ワイキキのグリーンルーム･ハワイで、4月30日（土）17時から
オープン１周年記念のチャリティイベントが開催されます。

ヘザー･ブラウンをはじめとする
人気アーティストから提供された作品をオークション販売。
売上全額をALOHA for JAPANを通じ、被災地へ寄付するというすばらしい試み！

また、当日の模様は日本時間の5月1日（日）12時より
Ustreamでライブ配信されるので日本からの参加も可能！
http://www.ustream.tv/channel/greenroom-hawaii

詳しくはこちらをチェック！

（マリヒニ）

マウイマラソン日本事務局では、マウイ島で開催される
MAUI MARATHON 2011に参加する日本人ランナーを募集しています！

2011年で41回目の開催となる、ハワイ州で最も古く歴史のあるマラソン大会。
2010年大会では、2500名以上のランナーが参加し、
そのうち日本からは500名と、年々日本からの参加者も増えています。
世界でも指折りの景色と称されたコースを走ってみませんか？

開催日：2011年9月17日（土）：5キロ･ファンラン
　　　　2011年9月18日（日）：フルマラソン／ハーフマラソン

個人でエントリーする場合は、
「スポーツエントリー」
http://www.sportsentry.ne.jp/event.php?tid=25058

「ランネット」
http://runnet.jp/runtes/raceDetail/top/m26153.html

の2つのサイトからエントリーできます。

マウイマラソン･ツアーへの参加などは各旅行会社にお問い合わせを！
詳しくは、マウイマラソン公式HPをご確認ください。

（マリヒニ）

本日発売、アロハエクスプレス109号！

アロハエクスプエス109号が発売になりました。
巻頭では、ジェイク・シマブクロさんをはじめとするロコの生活ぶりに密着！
さらに、ダウンタウン特集や水着コレクションもありますよ～。
詳しくはこちら！

今回トピックスで取り上げたカラ･スパ･ホナミ。
フェイシャルやマッサージについては本誌で読んでいただくとして、
書ききれなかったことをこちらでご紹介！

それは、オリジナルのマナキャンドル!!

ハワイに伝わる不思議なパワーのマナが込められているそうで、
白は「平和」、ピンクは「愛」、グリーンは「リリース＝解放」の効果があるとか。

グリーンに火をともしてみました。
あらっ、心なしかストレスから解き放たれたような気持ちになったような。
おすすめです～～～。

（マリヒニ）　

東京・五反田ゆうぽうとで
カウマカイヴァ･カナカオレの『Seasons』が開催されます。

ほかにもウェルドン･ケカウオハ、アレアのチャド･タカツギ、ショーン･ピメンタルなど
ハワイのミュージックシーンを担うアーティストが多数参加！

期日：5月7日（土）17時開場・18時開演
料金：8000円（税込・全席指定。3歳未満の入場はできません）
予約･お問い合わせ：080-4338-2233　http://www.ogohawaii.com

お見逃しなく～♪

（マリヒニ）

地震にあわれた被災地のみなさま。
アロハエクスプレス編集部一同、心よりお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられたかたには深く哀悼の意を表します。

現在発売中のアロハエクスプレス108号、
インジャパンのページで紹介しているLove Hawaii Colection2011について
主宰者より連絡をいただきましたので転載させていただきます。

「4月23日（土）・24日（日）に予定しているLove Hawaii Colection2011。
　被災地の 一日も早い復興に貢献すべく、
　ハワイラバーズ一人一人のALOHAの思いをみんなの力として集め、
　現地へ届けたく本イベントを【東日本大震災の復興支援イベント】に切り替え、
　予定通り実施することと決定いたしました。

　レイランド･グロウ代表　デビッド･スミス」

『Love Hawaii Collection 2011』
期日：2011年4月23日（土）9時30分～19時／4月24日（日）9時30分～18時
会場：横浜大さん橋ホール
主催 ：Love Hawaii　Collection 　東日本大震災復興支援事務局
協賛 ：株式会社エイチ・アイ・エス
問い合わせ先 有限会社レイランド・グロウ　★0467-22-4488
http://www.leilandgrow.com/2011love/lv2011.htm

（マリヒニ）