こんにちは、フセです。

2005年ももうすぐおしまい。編集部は2つの班にわかれて、1月20日発売の別冊と、2月10日発売の本誌を目下製作中です。別冊はホテル＆エアラインをがっちり特集。ここまで詳しいものは他にないのでは？と自負しています。ホテルの部屋はもちろん、ハンドシャワーの有無といった設備までチェック。年末に旅行に行く前に読みたかった～なんて悲鳴が聞こえてきそうですが、ぜひ次回の渡航に役立ててください。

お正月のハワイは雨になりがちですが、2006年の幕開けは晴れるといいですね！　みなさまの旅行記を書いた編集部ハガキ、いつも楽しみに読んでいます。またどしどしお寄せください。

11月20日発売号で催したカレンダープレゼント、ご当選者の方、おめでとうございます！　当選者の方には、お手元に届いていることと思います。ハワイを感じてもらえたらうれしいです。たくさんのご応募、ありがとうございました。

最後になりましたが、今年も一年ありがとうございました。
2006年もよろしくお願いいたします。