アロハ！
アロハエクスプレス編集部、マリヒニです。

ハワイ島でおいしいマラサダを見つけたのに、肝心の写真を撮り忘れた～と、嘆いていたら
読者から「代わりに撮ってきましたよ」とのお便りが！　感激～。
4月20日発売のアロハエクスプレス104号に掲載させていただきました。ありがとうございます。

（せっかくなのでカラーで載せちゃおう）

ほかにも、ダニエル･ティーボウのサンデーブランチを写した
魅力的な写真がいっぱい届いたので、こちらでドーンと公開！

ダニエル･ティーボウを取材する雑誌は多いですが、
なかなかサンデーブランチの様子を見ることはありません。貴重な写真の数々です。
ハワイ島の地元紙で「ベストサンデーブランチ」を受賞したというのも納得の
すばらしいラインナップ。わたしもいつか行ってみたい！

Daniel Thiebaut
ダニエル･ティーボウ
電話887･2200　住所65-1259 Kawaihae Rd. Kamuela　

そして、アロハエクスプレス104号は4月20日発売！
「限定」ものがお好きなあなた、必読ですぞ。