海に流れ込む溶岩の量が増えているようです。
先月末にはこんな迫力のある様子を見ることができました！

Maikai Ohana Tours

ALOHA！先週は風向きの変化によりカラパナの見学ルートが立ち入り禁止となっていましたが、1月18日から再開されています。オーシャンエントリーから立ち上る水蒸気が真っ赤に染まっています！

Maikai Ohana Tours

ALOHA！年明け2回目の更新がずいぶん遅くなってしまいましたが、
弊社ガイド達は連日ツアーで島を走り回り、溶岩は相変わらず真っ赤に流れていますよ！

Maikai Ohana Tours

新年あけましておめでとうございます！
ハワイ島より、新春のお慶びを申し上げます。

といっても実際は、ハワイ島はまだ大みそか。
BIG-JIN も Braddah-Yosh もツアーで島中を走り回っております！

世界的に暗い話題の多い年末年始ですが、
スタッフ一同、2009年もハワイ島からAlohaの心を発信していきたいと思います。

本年もよろしくお願い致します！

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

クリスマスも終わり、今年も無事BIG-JINサンタの仕事納めを迎えることができました。
来年もBIG-JINのダイエット企画の一環として続けていきたいと思いますので、
応援のほど、よろしくお願い致します！！

今年も残りわずかですね。
一年間、ご愛読ありがとうございました！
よいお年をお迎えください！！

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

日本から19時間遅れて、ハワイは今日がクリスマスです。
先日行ったカラパナのビューポイントでは、レンジャーたちが手作りのかわいいオーナメントを木にぶら下げていました。

でも、手作りのサンタかかし（？）はちょっと怖いです・・。

カラパナではいつもレンジャーの皆さんが見守ってくれているので、安心して見学できます。感謝です。

そして、いつも溶岩を流してくれているペレ様にも感謝です。

Maikai Ohana Tours

Aloha！BIG-JINサンタです。ホーホッホッ！（サンタの笑い方)
先日、UCC Hawaii Kona Coffee Estateでコーヒー焙煎体験ツアーをしてきました。

僕はサンタのコスプレしながら見ていただけなんですが、
お客様が焙煎したコーヒーのオリジナルラベルに、一緒に載せていただきました！

Mele Kalikimaka !!
メリークリスマス !!

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

カラパナのハイキングは、溶岩だけではなく美しい夕日にも皆ウットリです。

この日も火の女神ペレが荒ぶっていました。
吹き上がる真っ赤な溶岩を、見る人の記憶に刻んでいきます。

新しい台地が生まれる様子を間近で見学できるこの場所で、
迫力のある溶岩をたくさんの人に見ていただきたいと思っています。

Maikai Ohana Tours

12月に入って、ハワイ島もすっかりクリスマスムードです。

BIG-JINサンタは、汗だくになりながらツアーに走り回っています。

Maikai Ohana Tours

ALOHA！BIG-JINです。先週撮ったマウナロアの写真です。
山というよりは丘といった感じの見た目ですが、典型的な楯状火山のマウナロアは富士山よりも高く（4169m）、体積では何と30倍も大きいのです！！

そんな巨大な山ですら大きく見えない雄大さが、ハワイ島の魅力の一つです。
（僕も大きく見えないはずです。。）

BIG-JIN