Aloha！マイカイ･オハナ･ツアーズの男スタッフの中で一番小さいMini-Mitch（ミニ・ミッチ）と申します。今後日本からハワイ出張の話題などを時々書いていこうと思います。よろしくお願いします！
左の写真は数ヶ月前にハワイ島へ出張した際に、ヒロの町で撮影しました。工事現場の周りを囲っている壁に、ヒロの学生が絵を描いています。
ハイビスカス、蝶々、虹、カヤック、などなど、ハワイをイメージする絵が並びます。
カヤック、
フラ・ダンス、
最後に盆踊り。
えええ？！！
日本人の感覚からすると、この絵はとても不思議です。フラダンスの横で盆踊り。ハワイ島の学生にとって、フラ･ダンスと同じくらい"BON-DANCE（ボン・ダンス）"はポピュラーなんだと、改めて思い知らされました。
そしてもう一つ、
古典フラダンスは赤フンを巻いて踊るんですね！！
僕は4年間ハワイ島に住んでいたのですが、まだまだ知らないことばかりです。
奥深いなあ。
ちなみにハワイ島の盆ダンス・シーズンは、もうしばらく続きます。http://www.maikaiohana.com/tour/bon/index.html
 posted by Mini-Mitchマイカイ・オハナ･ツアーズ設立当初から、ロゴ・WEB・グラフィックデザインを手掛けています。現在は日本で働きながら、太平洋越しにサポートを続けるMOTのウェブマスター。他のスタッフとは違ってハワイアン・ローカル化していないので、良い意味で観光客目線に立ったハワイ島情報を紹介できると思います！あまり頻繁には書けませんが、よろしくお願いします！ |
コメント (4)
いつも楽しく読ませてもらっています！
旅スタに移行する前からブログを読ませてもらってました。
MOTのサイトや前のブログの時もMini-Mitchさんがデザインされているのですね。
どちらもデザインも大好きです！
（あまりハワイ島と関係ありませんね、私も同業者なもので・・・笑。もちろんハワイ島が大好きで年に一度は行っているのですが・・・）
これからもハワイ島情報を楽しみにしてます！！
投稿者: Bigbird | 2006年07月24日 02:23
日時: 2006年07月24日 02:23
Bigbirdさん、ありがとうございます！
同業者からお褒めの言葉を頂くと、一層の励みになります。
これからもより“ハワイ島色満載”なデザインを心がけたいと思います。
今後とも、よろしくお願いします！
投稿者: Mini-Mitch | 2006年07月25日 23:48
日時: 2006年07月25日 23:48
Mitchさん、こんにちは。
なるほど、Mitchさんが「Mini」で、三役揃い踏みですね。
三人三色で、色んな情報がたのしめそうです！
楽しみにしております。
…やぐらの上で激しく太鼓をたたいてるお姉さまが気になります・・・
投稿者: ヒラタ | 2006年07月26日 14:01
日時: 2006年07月26日 14:01
ヒラタさん、こんにちわ！
今後は写真中心に、ハワイ島の美しい風景や動物を紹介していこうと思っていますので、どうぞお楽しみに。今後ともよろしくおねがいします！
夢を壊すようですが僕はオッサンが叩いてるところしか見たことがありません。
投稿者: Mini-Mitch | 2006年07月29日 21:12
日時: 2006年07月29日 21:12