BIG-JINにテレビが落ちました (のんびり☆ビッグ・アイランド・スタイル)

BIG-JINにテレビが落ちました

【地震についてのお知らせ】

15日午前7時ごろ、ハワイ島沖で強い地震がありました。ハワイ島西部では停電、ハイウェイ19号線が寸断される（島北西部ホノカア付近）などの被害がありました。朝方のことでしたので、ワイメアの知人宅で寝ていたBIG-JINの頭にはテレビが落ちました。

皆さまには大変ご心配をお掛けいたしましたが、現在は電気も復旧し、BIG-JINも元気にツアーを終えています。またヒロ地区では大きな被害も無く、津波の心配も無いとのことです。今後のツアーは予定通り行い、宿泊施設も問題なく営業しておりますので、どうかご安心ください。

この地震による人的被害はほぼありませんでしたが、交通機関・ライフラインの停止で予定の変更を余儀なくされた方々に心よりお見舞い申し上げます。

現地からの詳細情報につきましては、明日このブログでお知らせいたします。

-------------------------------
2006/10/15 19:10（ハワイ時間）
Maikai Ohana Tours

日時: 2006年10月16日 14:12 | パーマリンク

コメント (9)

ダイヤ:

JINさんはツアーも終えられたので大丈夫そうですね。
日本でも、朝のワイドショー（？）「とくだね！」ｂｙ小倉智昭は、冒頭でとりあげてましたよ。
なんか最近、ハワイで地震多くない？？？

投稿者: ダイヤ | 2006年10月16日 14:36

日時: 2006年10月16日 14:36

kissakem:

頭にテレビが落ちたそうですが、大丈夫ですか？
元気にツアーを終えられたそうですが・・・・・・。

被害を受けた方にお見舞いを申し上げます。また、ライフラインが早く復旧すればいいですね。

投稿者: kissakem | 2006年10月16日 14:50

日時: 2006年10月16日 14:50

ヒラタ:

早速の近況報告ありがとうございます。
ご無事でなによりです。　すぐにでもボランティアで駆けつけたいところですが、日本からお祈りもうしあげます。

投稿者: ヒラタ | 2006年10月16日 18:11

日時: 2006年10月16日 18:11

mogumoguゆうこ:

仕事中、Ｙａｈｏｏ！ニュースで知りました。
震源地がハワイ島沖ということでBIG-JINさんのこと一番い思い浮かびましたよ！
被害が少なくてよかったです。
で、テレビは大丈夫ですか？？？
ホノカア付近の橋が落ちたとのことですが詳細はどうなのでしょうか？
被害のほどはどうなのでしょう？
駆けつけることはできませんが一日も早い復旧を祈っています。

投稿者: mogumoguゆうこ | 2006年10月16日 19:20

日時: 2006年10月16日 19:20

Bigbird:

いつも楽しく見させてもらってます。
地震のニュースびっくりしました。
一年に一度はハワイ島を訪れているので、なんだか人ごとではありませんでした。
本当は今月ハワイ島に行くつもりでしたが、仕事が忙しく延期になってしまった矢先にこんなことになるなんて。。。
一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
JINさんも、がんばって！

投稿者: Bigbird | 2006年10月16日 23:02

日時: 2006年10月16日 23:02

ぽん:

つい週末に帰国したばかりで
いろんな映像がまだ鮮明だっただけに、
ハワイ地震報道には驚きました。

とにかく、皆さん無事でよかった。

投稿者: ぽん | 2006年10月17日 09:30

日時: 2006年10月17日 09:30

BIG-JIN:

ダイヤ様＞ご心配かけましたが無事ツアーも終え、いまオフィスにおります。日本では結構大きく報道されていたみたいですね。実際ハワイ島では騒いでいたのは地震当日ぐらいです。次の日には通常通り、、ハワイの人は切換えが早いようです。

kissakem様＞大丈夫です。ありがとうございます。まったく無傷な自分が不思議なぐらいです。丈夫に生んでくれた母親に感謝です。電気、水道は既に復旧したようです。大怪我、もしくは亡くなった方もいなかったようなので、安心しました。

ヒラタ様＞物資を送ってください。えーと、、ペヤングヤキソバ、スーパーカップとんこつ味がいいかな（うそです）。皆無事です。停電で僕の冷蔵庫の物が半分犠牲になったぐらいです。

mogumoguゆうこ＞ご心配おかけしました。皆無事です。ホノカアの橋が落ちたというのも大げさな表現で、実際は写真のような穴です。とにかく大怪我、死亡者が出なかったのが幸いです。ライフラインも昨日にはすべて復旧した模様です。きっと皆様の願いが届いたんでしょうね。ありがとうございます。