ヒロのダウンタウン紹介第３回目は、いよいよ食の話題です。
ピンク教会から海の方へ少し戻って左にしばらく行くと、MOTスタッフ御用達のプレートランチ屋、「Blanes」があります。
MOTの鬼軍曹ブラダ・ヨッシュが言うには、「ここの味噌汁は最高！」とのこと。
いかにもアメリカンなプレートランチ屋なのに味噌汁とは意外です。
・・と思って店内を見てみると、
招き猫ふたつ。
さらにガチャガチャを見てみると、
漢字タトゥー！
正直ガチャガチャは関係ありませんが、和の心を持った店だということはわかりました。
そしてブラダ・ヨッシュのおススメ、本日のスペシャル「チリ･ドッグ・プレート」を食べることにしました。値段はスペシャルなので１ドル引きで、５ドルくらいだったと思います。
（ちゃんと覚えていなくてすみません。。）
そして出てきたのが、これ。
白飯の上にチリソースと特大ウインナー、それが「チリ･ドッグ・プレート」！！
パンの変わりに米でも、意外といけるもんですね。
僕はマカロニサラダが大好物なので、久々に食べてテンションあがりました。
そして味噌汁、確かに美味しかったです。海鮮だしが効いておりました！！
・・ただ、この容器（紙コップ）と、ソーダも一緒についてくるあたり、
恐るべし！
 posted byMini-Mitchマイカイ・オハナ･ツアーズ設立当初から、ロゴ・WEB・グラフィックデザインを手掛けています。現在は日本で働きながら、太平洋越しにサポートを続けるMOTのウェブマスター。他のスタッフとは違ってハワイアン・ローカル化していないので、いい意味で観光客目線に立ったハワイ島情報を紹介します！ |
コメント (8)
おっ、いいですね～。 私的にはこんな組み合わせもありですよ。
一口食べて、味噌汁すすって、コーラをぐぐっと！ このごちゃまぜ感が何ともいえません！
マカロニサラダも最高！
投稿者: ヒラタ | 2006年12月07日 12:12
日時: 2006年12月07日 12:12
味噌汁とコーラ、ハワイだと「アリ」な気がするから不思議ですよねー。日本じゃ絶対できません！
投稿者: Mini-Mitch | 2006年12月08日 23:39
日時: 2006年12月08日 23:39
日本では許されないことがヒロではアリになって
日本に帰国してからは何か懐かしい、さらには恋しい気持ちさえしてくるから不思議です。
チリドックならぬチリライス結構はまりますよねー。
このお店、こんど行ってみます♪
投稿者: ぺー | 2006年12月09日 16:19
日時: 2006年12月09日 16:19
いつも思うんですけど・・・外国から見た日本ってどう映ってるんでしょうね？？
「漢字＝日本」て思ってんじゃないか。。。て感じることあります。
このガチャガチャも、漢字があると思いきや、イラストは思いっきり中国ちっくだし（笑）
そしてありえねーだろ！て組み合わせのこの一品。。。
何年か前の、「やってみたら美味かった」であった、和食にコーヒーって感覚なのかしらん？？
投稿者: Ｌｕｎａ | 2006年12月09日 22:48
日時: 2006年12月09日 22:48
漢字で思い出しましたが、
その昔、グアムにいたアメリカ人。
おへその横に漢字で
『忍』
ま、これはよし。
腕のタトゥーは、
『皮』
何と間違えたんでしょｗ
投稿者: ぽん | 2006年12月11日 12:54
日時: 2006年12月11日 12:54
Mini-Mitchさんはじめまして。
プレートランチすさまじいですね。色が！
アメリカ人ってこういうの好きそうだという印象がありますが、アメリカ人には日本人の印象って
中国あたりと、ごちゃ混ぜになっていそうですね。そのあたり大らかなのでしょうか。
しかし美味かったみたいで、何よりですが、味噌汁には「具」は？
今度味噌汁とコーラはチャレンジしてみます。（チャレンジという言葉に値しそうである）
投稿者: コナヒロ | 2006年12月12日 17:11
日時: 2006年12月12日 17:11
はじめましてMini-Mitchさん、
プレートランチネタ、大好きです。 この店で食べたことはなく、名前も覚えていなかったのですが、写真と文章からあの店に違いないと懐かしく思いました。 というのも、最初の写真の奥に小さく写っているのは、確かベトナムランチの店ですよね。口コミでうまいと聞いて、昨冬2,3回通いました。閉店時に行ってガッカリし、代わりの店を探した時 Blanesに入ろうか迷ったのですが、イマイチ活気がなかったのでパスしました。でも、今度ぜひトライしようと思います。 来年またヒロに行ける事が決まったので今から楽しみにしています。 チリドッグプレートおいしそうですね、定番のロコモコはどうですか？ ヒロ界隈のランチで一番のお気に入りはプカプカの牡蠣フライ定食です。これからもヒロのプレートランチ情報よろしくお願いします。
投稿者: ハメハメハ大王 | 2006年12月14日 00:35
日時: 2006年12月14日 00:35
返信遅れてごめんなさい！
＞ぺーさん
ほんと、この季節は特に恋しいですよね！
Tシャツに海パン、サンダルで過ごしてたあの日々がいまや・・
逆に日本でアリな綺麗めな格好が向こうでは恥ずかしかったりするのも不思議です。
Blanes、是非行ってみてください！
＞Lunaさん
間違いなくごちゃまぜになってますよねー。
先日、オアフ島のヒルトンの、寿司屋とか神戸牛の店とかある「和」ゾーンに
台湾人の友達と行ったんですけど、そこで「この屋根の感じは和じゃなくて中華だ！」
というようなことを力説したら、「ふーん」みたいなリアクションで悲しかったです。
日本人としては気になるんですけどね。。
昔弟が白飯と牛乳を一緒に食べてて絶対無理！と思ったんですが、
ヒロならありなのかも。・・無いですね。
＞ぽんさん
皮はひどい！体の部位の説明書きなのかもしれませんね。
僕が知ってる最もひどい和タトゥー人は、
「カズオ」
って彫ってる小太りの日系オタク系青年です。
いつも黒いコート着てました。
＞コナヒロさん
はじめまして！
赤いソーセージ、体には悪そうですが美味しいんですよね。
外国のイメージって、例えば僕はインドネシア様式とマレーシア様式の違いとかわかりませんし（一緒ですか？）、そう思うと日本と中国一緒にしてる人に対してもおおらかな気持ちになれます。こんな考え方でどうでしょう。
味噌汁に具は、何か入ってたな、程度の印象しかありません。その程度の控えめな具だったんだと思います！郷に入れば何とやらの精神で深く考えずコーラも飲んじゃえば、意外といけると思います！
＞ハメハメハ大王さま
正直僕はあまり詳しくないので、向こうにある店はわかりません。ごめんなさい、、
ヒロにはたくさんプレートランチ屋ありますが、ハワイ大学ヒロ校のカフェテリアで出してるロコモコが学生の間では人気高かったりします。食べ物関係はなんと行っても我らがBIG-JINの得意分野ですので、ツアーの方が落ち着いたらまたレポートしてくれると思います！お楽しみに！！
投稿者: Mini-Mitch | 2006年12月15日 23:34
日時: 2006年12月15日 23:34