Aloha! MOTの鬼軍曹(ビリー)ことブラダ・ヨッシュです。
ハワイは1年中ずっとTシャツで過ごせますし、いつでも海で泳げるという常夏ですが、そんな中でも改めて「夏」という季節を感じさせてくれる出来事が、僕が毎年楽しみにしている「盆ダンス」です。ハワイ島各地で早い所だと6月から毎週のように行われています。
今回は、ヒロのダウンタウンにある「大正寺」で行われた盆ダンスの様子を紹介したいと思います。

ヒロのダウンタウンにあるこの大正寺は、前回BIG-JINがご紹介したハマクア浄土院と同じ1916年に建造されたお寺です。

すでにたくさんのローカルたちが楽しそうに踊っています。面白いことに、どこのお寺の盆ダンスに行っても、やぐらの一番内側を踊っている人たちは同じメンバーで、何の曲がかかろうが1から10までパーフェクトな振り付けで踊っています。もちろん日本人(日系人)以外の方もたくさんいます。僕のような素人盆ダンサー達は、彼らのプロ級盆ダンスを横目で見ながら、真似して踊っています。
上手でも下手でも、気にせず踊るのが盆ダンス。僕自身、以前は恥ずかしくて人前で踊ることができませんでしたが、ヒロの盆ダンスでカミングアウトして毎年踊り狂っています!

突然、お揃いのハッピを着ているローカルたちが集まり始め、どうしたのかと思っていると、、、、、

どうやら大正寺はこの太鼓が名物らしく、彼らは名物太鼓ドラマーさんたちでした。
迫力満点!ローカルのおばちゃん達がとてもかっこ良かったです。

若者たちもパフォーマンス付で迫力のある演技を見せてくれました。
今年もいろいろな盆ダンスに参加しましたが、今回初めて参加した大正寺は盆ダンスだけでなく、太鼓のパフォーマンスが本当に見ごたえがあり最高でした。大正寺のみなさん、マハロです!今年の夏は最高でした!
来年は皆様もヒロの盆ダンスに是非参加してみてくださいね!
Aloha!
posted by Braddah-Yosh親戚が大集合したお正月に、従兄弟と張り合って「僕、ハワイ大学へ行く!」と宣言してしまい、若干5歳にして進路を決定した鋼の意思の持ち主。ハワイ大学ヒロ校ビジネス・会計学専攻卒。熱い働きっぷりから“鬼軍曹”の異名を持つMOTのエンジン。ヒマさえあればヒロ湾でシーカヤックを漕いでいます。日本酒が大好物。 |

posted by Braddah-Yosh
コメント (6)
楽しそうですねぇ(@_@)
行く機会が無くて見れないのが残念です。
投稿者: hotaka | 2007年08月14日 19:25
日時: 2007年08月14日 19:25
ロサンゼルスのお盆祭りのように、日本に負けないぐらい活気がありそうですね!
この際、ヒロを拠点とするSIGZANE社長に浴衣もデザインして欲しいなーと思ったりします。
ハリケーンFLOSSIEがハワイ島に近づいているそうですが、
スタッフの皆さまは大丈夫でいらっしゃいますか。
災害に巻き込まれないよう心よりお祈りしています。
投稿者: ブルースカイ | 2007年08月15日 13:35
日時: 2007年08月15日 13:35
日本のより日本らしい盆ダンスがハワイにはありますね。
パーフェクトな踊りと、迫力ある太鼓、見てみたいです!
投稿者: ヒラタ | 2007年08月15日 17:02
日時: 2007年08月15日 17:02
アロハ!皆様コメントありがとうございます。
hotaka様>お久しぶりです。お体の方はもう大丈夫ですか?来年は是非MOTのスタッフ全員と盆ダンスへ行きましょうね!
ブルースカイ様>ヒロは小さな田舎町ですが、盆ダンスだけはロサンゼルスに負けないような気がします。なんせ若いロコ達の気合の入れようが違いますから。盆ダンスの途中の掛け声が「テリヤキ、テリヤキ」ですし(笑)!幸いにもハリケーンの被害はほとんどありませんでした、ご心配頂きありがとうございます!
ヒラタ様>来年は是非是非ヒロの盆ダンスに行きましょう!ロコの踊りや太鼓の演奏を見るのも楽しいのですが、実は僕の一番の楽しみはお寺の屋台で売っている手作りスパムムスビ、チリライス、サイミン、アンダギーです。僕は毎回一通り全部食べます!
投稿者: Braddah-Yosh | 2007年08月17日 10:39
日時: 2007年08月17日 10:39
最近日本でも○○音頭とかより
氷川きよしの曲で踊ってる地方もあるとききビックリしてましたが、
テリヤキはもっとビックリしました。
バカうけです。日本でもやってみます。
投稿者: ぺー | 2007年08月18日 02:39
日時: 2007年08月18日 02:39
ぺー様>コメントありがとうございます。実は「テリヤキ」の掛け声の後には続きがありまして、「♪テリヤキ、テリヤキ!♪ ムスムス、ムスビー!♪」と叫びます。どれもロコの大好物です。きっと普段よく使う日本語(食べ物)なのでしょうね。ぜひ日本でもブームを巻き起して下さい!
投稿者: Braddah-Yosh | 2007年08月21日 14:42
日時: 2007年08月21日 14:42