雨が上がったと思ったら、目の前に大きな虹がかかりはじめました。
大きくて、真上に向かって伸びているように見えます。
しかもよく見ると、2重の虹でした！

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

MAIKAI OHANA TOURS

さて、先日はカウンティーフェアのアトラクションについて書きましたが、会場の一角にはたくさんのゲーム屋台が並んでいて、勝つとヌイグルミ等の商品がもらえます。

賭けレース（？）の屋台です。選んだ車が1位になると商品をゲット！

中でも僕が毎年ハマっているのが、このゲーム。
台に描かれている円の中心を狙ってコインを投げるだけの、いたって単純なゲームです。

Aloha!　大きな体で小さな子供心を持つ３０歳児BIG-JINです。
先日、ヒロで“カウンティーフェア”が催されました。

落ち着いた大人や、都会に疲れた人にとっては「のんびりして最高！」なハワイ島ヒロではありますが、血気盛んな若者にとっては娯楽と刺激が足りないのも事実。移動遊園地がやって来て、イベントステージに企業や団体のPRブース、たくさんの出店が並ぶ年に２回のこのイベントを、地元の子供達（僕も含みます）は楽しみにしています。早速僕も“取材”のために行ってきました（遊びではありません！）。

夜９時だというのに、子供たちで大賑わいです。

中でも特に人気なのは、今年から増えた新しいアトラクション。
新しい刺激に飢えたローカルキッズ達が殺到しています。

ヒロのダウンタウンにあるMOTオフィスの窓から撮影した夕焼け。
夕方、ほんの１０分程度のチャンスですが、ベイサイドが一面神秘的な色に染まります。
そんなヒロのパウハナ（仕事終わり）タイムの景色です。

Maikai Ohana Touｒｓ

ALOHA!　BIG-JINです。
先日、いつも静かなハワイ島最南端の町（つまり米国最南端の町）こと“ナアレフ・タウン”を通ったところ、賑やかなお祭りをやっていたので思わず車を停めました。

ナアレフ・タウンは海亀がいつも遊びに来る黒砂海岸の近くにあるため、別名「亀の町」と呼ばれています。
町の入り口にある映画館の屋根には大きな海亀が描かれています。

町の中央の公園ではハワイアンミュージックやフラが披露されていました。

お昼ごはんを食べた後、Wailoa State Park までお散歩に行きました。
何か考え事をしたいとき、ボーっとしたいときに行くにはとても良い場所です。

Maikai Ohana Tours

アロハ！お久しぶりです、Petite－Mio です。

長らく空いていたプカプカキッチンの横のスペースが先日オープンしました！しかもお菓子の量り売りらしいと、BIG－JINからのタレコミが。これは行かないわけにはいきません。ということで、今回はこのお菓子屋さん、Sugar Coast Candy についてご紹介します。

さて、店内に入ると色とりどりのお菓子が並んでいます。ちょっとこじゃれた駄菓子屋さんといった感じ。

ヒロ空港に到着して、車に乗り込んで、空港を出るとすぐ見える風景です。
朝方は、このようにマウナケアが奇麗に見えることが多いですよ。
壮大な景色に迎えられて、ヒロの一日が始まります。

撮影：Braddah Yosh

Aloha！BIG－JINです。
先日、ワイピオ渓谷に行った時のことです。

壮大な景色の中に、どうも違和感を感じます。
なんだろうと思ってよく見てみると、