アロハ！お久しぶりです、Petite－Mio です。
長らく空いていたプカプカキッチンの横のスペースが先日オープンしました！しかもお菓子の量り売りらしいと、BIG－JINからのタレコミが。これは行かないわけにはいきません。ということで、今回はこのお菓子屋さん、Sugar Coast Candy についてご紹介します。
さて、店内に入ると色とりどりのお菓子が並んでいます。ちょっとこじゃれた駄菓子屋さんといった感じ。
ビニール袋に好きなものを好きなだけすくって入れていきます。店内ではところどころに秤が用意されていますので、気になったら重さをチェック。
コーナーによってお値段が異なるのですが、１ポンド（４５４g）＄７．５０～ということで、私の大好きなチョコレートコーナーは１ポンド（４５４g）で＄１４．５０でした。ヒロでは珍しいソルトウォーター・タフィー（柔らかいヌガーのようなキャンディー）も種類が豊富で、ついつい全種類試したくなってしまいます。
ちなみに上の写真は１ポンドの「Jaw Breaker」。
あえて意訳すると「オレを食ったらあごがはずれちまうぜ、ベイビー」。
素敵です。
しかも全ての棚をチェックしたところ、商品の中にBIG-JINの姿が！
↓ ↓
そっくりです。
皆さんもヒロにお越しの際は、ぜひお試しあれ！
 posted by Petite-Mio日本の予備校で教室長、カウンセラーとして勤務後、留学を決意。ハワイ島に渡りHCCの教養学部を主席で卒業後、UHHの司法管理学部に編入してハワイ州議会議員の下で有給インターンとして勤務。その後オアフ島のUHMに編入（心理学専攻・政治学副専攻）、ハワイ州保健局にて１年間研究助手を務め、後に上院の司法委員会委員長の議員事務所で勤務。現在はMOTで受付・問合せ、留学サポート担当として働いています。趣味はのんびりすること。 |
コメント (4)
うわー、すごいですね！
11月にマウナケアなどを見に行くことになったので、ヒロにも立ち寄って絶対に行ってみます～。
御社ツアーに再びお世話になると思いますが、どうぞよろしくお願いします。
その頃には、また溶岩流れてるといいなあ。。。と願うばかりです。
追伸
グラサンのJINさんソックリですね！（特に右のほう）
投稿者: ブルースカイ | 2007年09月16日 22:11
日時: 2007年09月16日 22:11
かわいいお店ですね。
この前行った時、店の前を通ったのに気が着きませんでした（笑）
今度行ったら入ってみます。
またスイーツ情報よろしくです！
投稿者: ヒラタ | 2007年09月17日 15:22
日時: 2007年09月17日 15:22
あぁー行きそこねた（＞＜）とってもかわいいお店ですね～♪次はぜひ立ち寄ってみます！
投稿者: kaori | 2007年09月17日 21:08
日時: 2007年09月17日 21:08
ブルースカイ様＞コメント、ありがとうございます！
11月にお越しになるんですね、それまでに溶岩流が復活していることを祈っています。
BIG-JINがモデルでは...というくらい似ているのですが、本人は否定しています（笑）
ヒラタ様＞そうなんですよね、私も最初「何屋さん？」って感じでした（笑）
スイーツ情報たんまりご用意しておきますので、ぜひ遊びに来て下さいね！
Kaori様＞今度はぜひ立ち寄ってみて下さいね。
不思議なものがいっぱいあり、見ているだけでもかなり楽しめますよ！
投稿者: Petite-Mio | 2007年09月18日 13:56
日時: 2007年09月18日 13:56