ALOHA！BIG-JINです。昨年末の話題になるのですが、ハワイ島オリジナルのワインを製造販売している「ボルケーノ・ワイナリー」に行ったところ、たくさんのブドウを収穫しているところでした。

「シンフォニー」という名前の白ブドウで、このブドウでワインを作るとライチや桃に似たフルーティーな味わいになるそうです。ちなみにこのワイナリーでは「シンフォニー・ドライ」と「シンフォニー・メレ」の2本でこのブドウを使っています。

他にもグァバやジャボテカヴァと言うフルーツを使ったワイン、マカダミアナッツの花の蜂蜜で作ったユニークなワインがありますので、ワイン好きの方は是非是非訪れてみてくださいね。

ワイナリーでは全6種のワインが試飲できますが、車を運転している人は絶対に試飲しないでくださいね！（ハワイでも飲酒運転は厳しく罰せられます）

ツアー中、僕はいつも指をくわえて見ています。
でもお客様の幸せそうな顔を見られればそれだけで満足です！
（強がり）

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

先日、僕達が働いているヒロのMOTオフィスの窓から外を眺めていると、ヒロ湾でサーフィンをする人たちを見つけました。普段はとても穏やかなヒロ湾ですが、冬の今の時期になるとサーフィンができるくらいの波があがってくることもあります。

Posted by Braddah-Yosh

Aloha！FAT-JIN です。

いきなり自虐的な挨拶をしてしまいましたが、先日ショックな写真を発見してしまい、
少々落ち込んでいます、、。

掃除の最中に古い手紙やアルバムを見つけてしまうと、ついつい見返して貴重な時間を無駄してしまいますよね。先日も年明け後に遅い大掃除をしたのですが、気がついたら昔の写真を見ていました。

懐かしいなー、と思いながらパラパラ流し見していると、
10年前に撮った友人の写真を発見。

ALOHA！最近はヒロのダウンタウンを散策するのが趣味のBIG-JIN（ヒロのダウンタウン在住）です。
先日、微妙な年代物を発見したので紹介したいと思います。

空き瓶がコレクターに人気というのは聞きますが、こちらは一見中身の入った普通のコカコーラ。
ところが左の1本は＄２で、右の6本パックは＄20！！

微妙に高いのでよく見てみると、左のは1999年製、
6本パックは何と、、

ワールドカップ記念の1991年製！！
17年寝かせた逸品？でした。
コーラも年代物は美味しいのでしょうか、、。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA！明けましておめでとうございます！！BIG-JINです。
昨年末にハワイ諸島を襲った嵐のあと、レインボーフォールズに行ってきました（今年最初の更新なのに古い話ですみません、、）。この滝は名前のとおり、晴れた日には午前9時から10時ごろによく虹を見ることができます。が、その日はレインボーフォールズに着いたのが午後3時近くになっていました。

しばらく続いた雨によって物凄い水の量でした。
時間的に虹は諦めて、階段を上って上流の方へ向かいました。
そして上から滝を見てみると、、、

奇跡が！！

大量の水しぶきに、くっきりと虹が出ています！！！

アロハ！新年あけましておめでとうございます！Braddah-Yoshです。
今年最初の更新は、昨年末にハワイ島ヒロで行われた毎年恒例の餅つきレポートをしたいと思います。今回もたくさんの日系人ファミリーからお誘いをいただいて、二つの餅つき大会にお邪魔することができました。

まずは、僕にとって「ハワイのお父さん＆お母さん」でもある小林夫妻のお宅から。

昨年以上に人が集まって、大盛り上がりでした。
皆さん毎年餅つきを楽しみにしているそうです。（右も左も小林さん）