ＡＬＯＨＡ！ＢＩＧ－ＪＩＮです。
先日、MOTスタッフ一同で初詣に行って参りました。

ハワイ島ヒロ市内にある「ヒロ大神宮」は100年以上の歴史があり、長い間、ヒロのサトウキビ畑で働く多くの日系人たちの心の支えになってきました。今でもヒロの人々に愛され続けています。

スタッフ全員で年始のお払いをしてもらった後、会社のツアーバンもお払いしてもらいました。

まずは前から

お客様が乗る席を念入りに

そして、後ろからも丁寧にお払いしていただきました。

ヒロ大神宮の宮司さんの大蔵さんは私BIG-JINの兄貴分でもあります。半年前までは僕と同じような体型だったのですが、最近ダイエットに成功し、５０ｌｂ（約２５ｋｇ）も痩せられました。（悔しい！！）
なんでもダイエットの秘訣は「良く噛む事」だそうです。僕は食べ物をあまり噛まずに飲むクセ（小さい頃、兄妹よりたくさん食べるため身に付けた早食いテクニックのなごり）があるので、今後は良く噛んで食べる事を心がけたいと思います！

ダイエット話で盛り上がった後、お土産もいただきました。

左から
・新年祈願のお札
・旅行安全のお守り（男性用＆女性用）
・車のお守り（夜一人で乗っていると何か出そうで怖いので、せがみました）
・今年の破魔矢

これで一安心。
大蔵さんありがとうございます。
今後オバケが出たら助けてね。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

皆様、ご無沙汰しております。BIG-JINです。大変遅くなってしまいましたが、新年明けましておめでとうございます！！おかげさまでこの年末年始は毎日ツアーに出ておりまして、嬉しい悲鳴なのですがゆっくり休む時間も無く、パソコンに向かう時間も取れませんでした。長らくブログ離れしてしまいましたが、これからまたマメに記事をＵＰしていきたいと思いますので、今年もよろしくお願いします！！

さて、取り急ぎこの年末年始の出来事をレポートしたいと思います。

******

2006年の大晦日は知人宅に呼ばれ、花火を楽しみました。

　

これまでも何度か紹介してきましたが、ハワイ州では一般人の花火使用が独立記念日と大晦日の2日間に限られているため、これらの日は狂ったように皆花火を打ち鳴らします。知人もここぞとばかり大量に花火を買い込んでいました。定番の爆竹から、一つ＄300以上する巨大花火まで、様々な種類の花火が積まれています。これらを全て一晩で使い切ります！！

余談ですが、それらの中にあった中国製花火の一つには、、

日本で見た記憶のある懐かしいキャラクターの絵が。

年が明けた瞬間(午前0時)が一番盛り上がって、近所から様々な花火が打ち上がりました。その後も1時過ぎまで大盛り上がりで、一年でたまったストレスが全て吹き飛んだ気分でした。

短い睡眠を取った後、朝5時に起きてワイコロア方面へお客様を迎えに行きました。
道中、ワイメア付近で初日の出が見えたので、車を止め、撮った写真がこれです。

マウナケア山(標高4200ｍ)の裾野から神秘的な朝日が！！
今年はなんだか良い年になりそうです！！
皆様にとっても良い年でありますように！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

昨年にスタートしたこのブログ、今年の春に現在のタイトルになって、複数スタッフで更新を続けてまいりました。年末にかけて更新が滞りがちになってしまいましたが、それでもたくさんの方に見に来ていただき、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。多くのコメントもいただいて、日々の励みになっています。本当にありがとうございました。

現在ハワイ島はまだ大晦日になったばかりですが、日本ではもうすぐ年越しですね。皆様、どうか良いお年をお迎えください。
来年も宜しくお願いします！！

MAHALO NUI LOA！

-----------------
2006年12月31日
マイカイ・オハナ・ツアーズ スタッフ一同

MELE KALIKIMAKA！！
（↑ハワイ語で“メリークリスマス”）
日本時間では1日遅くなってしまいましたが、ハワイでは今日がクリスマスです！
そんな今日も元気にツアーをしてきたのですが、今月に入ってから皆さんにかわいがっていただいたBIG-JINサンタも今日で終了となってしまいました。こっぱずかしさと暑さに耐えつつのBIG-JINサンタでしたが、いざ終わってしまうと嬉しい寂しいものです。

というわけで、今年のBIG-JINサンタとお客さまの写真を少しだけ紹介して、今年のクリスマスの挨拶に代えさせていただきたいと思います。

今年もたくさんのご利用ありがとうございました！
来年もよろしくお願いします！！

posted by BIG-JIN サンタ 毎年12月頃になるとハワイ島に現れる巨大サンタ。人目を気にしつつ恥ずかしそうに歩く巨大な姿が特徴。暑さのため短時間しか出現できない。2007年もハワイ島にやってくる予定なのでお楽しみに！！ >> BIG-JIN ツアーズ

ハワイ島の夜空は暗いので、晴れていれば満点の星が見をみることができます。ただし、いくら晴れていても満月の夜だけは星空が消えてしまいます。月の光は星空をかき消してしまうほど明るいのです。どうしても星空観測をしたい場合は、新月の夜（今月は20日前後）に合わせて予定を組むことをおすすめします。

ただ、星を見るには邪魔な月の光ですが、もし満月の夜に当たってしまったら、逆に月見を楽しんでみてはいかがでしょうか。影ができるほど明るい月明かりの夜も、神秘的でいいものですよ。ハワイでは満月の夜に“ムーンライト・サーフィン”を楽しむ若者もいるほどです。

　

左：ワイコロアのクリスマス・イルミネーションと満月
右：灯りの全く無い夜のハイウェイを照らす満月

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ＡＬＯＨＡ！お久しぶりです。今月に入ってから大忙しのBIG-JINサンタ（12月限定）です。
ハワイ島内で恥ずかしそうにホテルのフロントに現れる巨大なアジア系サンタを見かけたら、どうかお声をおかけ下さい（衣装に触れられない方が恥ずかしいので）。

さて先日、夜中にツアーを終えて、いつものようにヒロのオフィスに帰ってきた時のことです。
誰もいない夜のオフィスというのは恐いもので、体がでかい割にビビリ屋な僕は平静を装いつつ内心ドキドキしながら扉を開けました。その瞬間、物音一つしない無人のはずのオフィスに人影が！

うあぁぁぁあ！

と実際声が出たほどマジでビビリました。
正体はオフィスのスタッフが僕のいない間に設置したサンタ人形でした。
腰が抜けそうになるほど驚いたのですが、思わぬライバルの登場に、
同じハワイアンサンタとして危機感も抱いています。

　

左がサンタ人形で、右がBIG-JINサンタ（去年の写真）。
男前度では僕が勝っていますが、芸達者ぶりではかないません。
なぜなら彼は歌って踊れるんです！
（そういう機能が付いています）

ちょっと悔しいBIG-JINサンタは、最近オフィスに帰ってくる度に彼の顔を小突いたりして、社内パワハラで日頃のストレスを解消しています。

というわけで皆様も是非、ハワイ島のMOTサンタ（２体）に会いに来てください！
ＢＩＧ－ＪＩＮサンタは歌えませんし踊れませんが、ハワイ島のガイドができます！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA！お久しぶりです。Mini-Mitchです。
ツアーで大忙しのBig-Jinさん（この時期はBig-Jinサンタですね）に代わって、先々週ヒロ出張した際に撮影した写真を紹介します。

ヒロの町は雨が多いことで有名ですが、今回僕が滞在していた間はずっと快晴！日本で真っ白になった肌にジリジリ痛いほどの日差しでした。

Big-Jinサンタが戻ってくるまで、ヒロの町の写真を載せて間を繋ごうと思いますので、しばらくの間お付き合いくださいませ。
それではまた明日！
A Hui Hou！！

posted byMini-Mitch マイカイ・オハナ･ツアーズ設立当初から、ロゴ・WEB・グラフィックデザインを手掛けています。現在は日本で働きながら、太平洋越しにサポートを続けるMOTのウェブマスター。他のスタッフとは違ってハワイアン・ローカル化していないので、いい意味で観光客目線に立ったハワイ島情報を紹介します！

11月16日より、ハワイ州で新しい禁煙法がスタートしました。

ポスターの彼（ハワイのコメディアン）が目を真っ赤にして訴えているように、ハワイのあらゆる場所で「No Can Smoke！」となります。（ちなみに「No Can～」というのは間違った文法のハワイ英語なので、英語のテストで使っちゃNo Canですよ！）

飛行機の中で長時間タバコを我慢した後も、空港内はほぼ全域禁煙なので、屋外等の喫煙エリアを探して吸わなければいけません。喫煙家の人々にとっては辛い状況になってしまいました。

その他にも公共のエリア（ビーチ、レストラン、バー、ショッピングセンターを含む）、州もしくは郡の施設、スポーツアリーナやスタジアム、そしてそれらの出入口から20Feet以内、街中での歩行喫煙も禁止となっています。

逆に喫煙可能な場所は、灰皿が設置されている喫煙エリア、公園やビーチの喫煙エリア、ホテルやコンドミニアムの喫煙ルーム、そして自分の部屋などのプライベートエリアのみとなっています。

もし違反した場合は罰金となりますので、どんなに辛くても決められた場所以外では吸わないようにしてくださいね。

そして喫煙家の皆さん、こんなことになってしまいましたが、ハワイを嫌いになるのは
NO CAN
で宜しくお願いします！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA!! BIG-JINです。更新遅れてすみません。
今回もハワイの食べものを紹介します！

マラサダ（ハワイの揚げパン）が美味しいと有名な「Tex-Drive Inn」ですが、マラサダ以外にも“Ono Kine (ウマイ奴)”がいます。

僕はここに来るといつもマラサダかロコモコ（安くて美味い！）を注文していたので、先日店員に

「たまには他のも食べてみれば?」

と言われてしまいました。
その店員に薦められたのが「Tex-Wrap」。「Wrap」とは、色んな食材をトルティアという皮で包んだものことだそうです。

4種類あるWrapの中から「China Wrap」（＄6.75）を注文しました。

ニンジン、キュウリ、セロリの炒め物とフライド・チキンを包んだ「China Wrap」に、揚げたてのタロチップスが付いています。
Wrap自体はソースが甘過ぎて僕の好みではなかったのですが、タロチップスはほのかな甘みが丁度良くて最高に美味しかったです！

そして、もう一つ気になっていたメニューがあったので、ついでに注文。その名も「Sandwich　Wraps」。サンドイッチを更にトルティアで包んだのか、トルティアの代わりにパンなのか、一体どんなものが出て来るか楽しみにしていたのですが、、

中身がハムとレタスとトマトというフツーのWrapでした。
具が「Sandwich」で、パンの代わりにトルティアということでした。。

やっぱり僕は今後もロコモコを頼もうと思います。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ヒロからハマクアコーストを通り北へ約50ｋｍ行った所（ホノカアの手前）に、パアウイロという小さな集落があります。サトウキビ産業が盛んだった頃は多くの日系人達が住んでいたそうですが、産業の衰退と共にほとんどの人が職を求め別の土地に移っていきました。
そこに、パアウイロ金剛寺という真言宗のお寺があります。

1936年に建てられた当時は多くの檀家さんで賑わっていたこのお寺も、今ではまわりに人家も無く、ひっそりと寂しく佇んでいます。

お寺の裏には四国八十八ヶ所巡礼に因んで造られた88つの祠（？）があります。

この方が現在お寺の管理をしている、2年前に亡くなった先代住職の息子さん。去年までニューヨークで働いていたそうですが、今年始めにリタイヤしてパアウイロに戻ってきました。綺麗に咲く花の横で元ニューヨーカーの爽やかな笑顔が眩しいです！

皆さんもハマクアコーストをドライブすることがあったら、是非パアウイロの金剛寺に立ち寄ってみて下さい。綺麗なお花と静かな雰囲気で、とても和みますよ。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA！最近日本が恋しいBig-Jinです。
日本の何が恋しいかと言うと、、スウィーツです。上品な甘さのケーキです。

さて、皆様はハワイのケーキを食べたことはありますでしょうか？その味といったら、日本のお上品なセレブの皆様が食べたら鼻血ブーの卒倒間違いなし。そうです、ハワイのケーキはとてつもなく甘いんです。食べた瞬間に虫歯になりそうなケーキもあります。

甘く、そしてグロいんです。

色が！！

以下、近所のスーパーで売っていた極彩色ケーキBEST３を紹介します。
（食事中の人は見ないでね）

第3位

青のクマケーキ
クマが水の上に浮かんでいるところを表現しています。クマ好きにはたまりません！
（クマは食べられません）

第2位

緑のヒヨコケーキ
水色から右斜め上に向かう緑のグラデーションが食欲を奪います。ヒヨコ好きにはたまりません！
（ヒヨコ＆花は食べられません）

そして栄えある
第1位

炎のグロフィティケーキ
ヤンキーが壁に書いたいたずら書きを表現した情熱のケーキです（推測）。
僕には食べられません。

日本の控えめな甘さと上品な見栄えのスウィーツ達が心の底から恋しいです、、

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

もうすぐハロウィンということで、ちょっと怖い話。
ハワイ火山国立公園内、チェーンオブクレーターズロード途中のある場所に、アア熔岩（ゴツゴツした熔岩）の中で丘のように盛り上がったパホエホエ熔岩（滑らかな熔岩）があります。

一見、何の変哲もないこの岩山ですが、人の横顔のように見えませんか？

よく見るとたしかに人の横顔のような、、、ちょっと怖いです。

ハワイの人々はこの岩に火山の女神ペレを重ねて、「ペレの横顔」と呼んでいます。
皆さんも火山公園を訪れた際は是非探してみてください。背筋が凍りますよ。
チェーンオブクレーターズロード途中にあるケアラコモ（Kealakomo）展望台の手前の熔岩地帯の中にあります。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

一昨日、地震の被害が比較的大きかった島西部にあるワイコロア・リゾート内のショッピングセンターでこんな物を見つけました。

"I Survived the Earthquake"
私はあの地震を生き抜いた

時間、マグニチュード、震源地までしっかりと記されています。
なんて不謹慎な、、、
でも、逆に考えれば、笑いのネタにできる程度の地震だったってことですよね。もし深刻な被害が出ていたら、いくらハワイアンでもこんなものは作れません（たぶん）。笑い飛ばせる程度の被害で済んで良かったと、素直に喜びましょう！

さすがハワイ島人！懐が深い！！
（ポジティブに締めておきます）

※これからまたツアーに行ってきますので、コメント返信と次回の更新は週末の予定です。しばらくお待ちください！ by BIG-JIN

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ＡＬＯＨＡ！久々にヒロのオフィスに戻ったＢＩＧ－ＪＩＮです。地震で頭部に受けた衝撃の影響も無く、いたって元気であります。これからもマメに更新していくのでよろしくお願いします！

さて、先日からヒロのダウンタウンにある築約80年でバリバリ現役のパレス・シアター（Palace Theater）で「アニー」のミュージカルが上映されています。そして手作りの看板もなかなか目立っています。

ん？アニーの様子が少しおかしいです。

アニー？どうしたんだアニー！

アニ～～！！

アニーは完全に白目むいちゃってます（もしくはすごく上を見てる状態）。
眉毛もずれてるし、髪の毛はなんだか「サ○エさん」っぽいし、、これじゃアニーが可愛そう、、もうちょっと丁寧に書いてあげないと、、

と思って本物のポスターを見たら

こちらのアニーも完全な白目です。
アニーって皆白目なんですか？
もしミュージカルに詳しい方がいましたら「MOTアニーの白目の謎係」まで情報ください！！
（うそです）

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

本日のヒロの町の写真です。
地震の後に洪水注意報まで出ていたヒロですが、今日はこんなに良い天気！
何事も無かったかのように、のんび～りしています。

Aloha !

-------------------------------
2006/10/16 20:21（ハワイ時間）
Maikai Ohana Tours

昨日（１０月１５日）ハワイ島沖で起こったマグニチュード６．７の地震について、ハワイ島ヒロから追加情報をお伝えします。たくさんの方からお見舞いのメールを頂いて大変恐縮なのですが、幸いなことにヒロ地区ではほとんど被害がありませんでした。

朝７時頃揺れを感じて飛び起きたのですが、震度３～４程度の地震で１５秒くらいで収まり、その後最初の地震よりも弱い余震が１回ありました。写真立てすら倒れることもなく、またご近所でも特に目立った被害はなかったのですが、念のためオフィスまで行ったところ、壁に立てかけてあったホワイトボードが倒れていただけでした。地震発生後の停電も約１時間で復旧し、ダウンタウンのファーマーズマーケットやお店も通常通り営業しています。また「津波の恐れはありませんが万一に備えてビーチからは離れましょう」という警告にも関わらず、午後には普通にカヤックやサーフィンを楽しむ地元の人々の姿が見られました。

一方、ワイメアからコナにかけては震源地に近かったためか揺れが強く、民家で家具が倒れたり、歴史的な建造物や石垣が崩壊したり、ワイコロアのホテルではガス漏れが発生したり、幹線道路では地滑りや土砂崩れで通行止めになってしまったりと様々な被害が報告されています。現在では、ほぼ全てが復旧しております。

日本では情報が少なく、また被害中心の報道でご心配をお掛けしたかと思いますが、日曜日の早朝に発生したこともあり幸いにも人的被害はほぼなく、既にライフラインは復旧され幹線道路も開通しております。現時点で日常生活はもちろん、ツアー催行・各種施設の営業にも支障ありませんので、ご安心下さいませ。

Aloha !

-------------------------------
2006/10/16 20:21（ハワイ時間）
Maikai Ohana Tours

皆様、ご心配おかけして申し訳ございません。ＢＩＧ－ＪＩＮです。僕は元気です！

地震があった時、僕はワイメアの知人宅で寝ていたのですが、テレビが頭上に落ちてきて目が覚めました。幸い石頭だったのと、少々の脂肪がエアバックの役目をしたので無傷でした。ちなみに慌ててヒロのスタッフに電話をしたところ、何事も無かったかのように寝ていました。ヒロ地区で大きな被害は全く無かったそうです。

この日はハマクアコーストのハイウェイ19号線の一部が陥没して通行止めになっていたため、急遽サドルロードを使って無事ツアーを終えましたが、現在は開通しています。

日本では大々的に報道されたようで、皆様には大変ご心配をおかけしましたが、MOTスタッフは皆元気で、今後も予定通りツアーを行います。また各宿泊施設も問題なく営業していますので、どうかご安心ください。

最後に、暖かいコメントをどうもありがとうございました！
今日もこれからツアーなので、帰ってきたら返信します！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

【地震についてのお知らせ】

15日午前7時ごろ、ハワイ島沖で強い地震がありました。ハワイ島西部では停電、ハイウェイ19号線が寸断される（島北西部ホノカア付近）などの被害がありました。朝方のことでしたので、ワイメアの知人宅で寝ていたBIG-JINの頭にはテレビが落ちました。

皆さまには大変ご心配をお掛けいたしましたが、現在は電気も復旧し、BIG-JINも元気にツアーを終えています。またヒロ地区では大きな被害も無く、津波の心配も無いとのことです。今後のツアーは予定通り行い、宿泊施設も問題なく営業しておりますので、どうかご安心ください。

この地震による人的被害はほぼありませんでしたが、交通機関・ライフラインの停止で予定の変更を余儀なくされた方々に心よりお見舞い申し上げます。

現地からの詳細情報につきましては、明日このブログでお知らせいたします。

-------------------------------
2006/10/15 19:10（ハワイ時間）
Maikai Ohana Tours

皆さんご無沙汰しております。先週はツアー等で多忙だった為、ブログの更新が遅れてしまいました。申し訳ございません。そしてこれからもよろしくお願いいたします！

先日、久しぶりにコナ・コーヒー農園に行ったら収穫作業中でした。コナ・コーヒーの収穫時期は9月から12月で、コーヒーチェリーと呼ばれる赤い実だけを手作業で一つ一つ収穫します。コーヒーは実だけでなく木自体もとても繊細なので、傷付けないように慎重に収穫する必要があるそうです。

そんな繊細な収穫作業中の彼（上写真）に話を聞いてみました。が、いまいち会話が進みません。仕事に集中しているせいかと思ったら実は彼はメキシコ人で、英語は苦手とのこと。片言の英語で

「スピーディーに赤い実だけをピックアップするんだよ」

と言っていました。

でも彼が持っているカゴをよく見てみると、、

結構青い実も混ざっています。
苦手なのは英語だけじゃないのかも、、？

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ハワイで見られる溶岩はその質によって大きく2種類に分けられます。
今回はそれぞれの溶岩を簡単に紹介しようと思います。

（1） アア（A'a)溶岩

アア溶岩は表面がゴツゴツしていて、日本の溶岩に近い形をしています。その昔ハワイの人達がこの溶岩の上を裸足で歩き、あまりの痛さに「アア！」と声を上げた事からアア溶岩と呼ばれるようになったそうです。アメリカだったら「アウチ溶岩」、沖縄だったら「アガー溶岩」になったのでしょうね、、たぶん。

（2） パホエホエ（Pahoehoe）溶岩

“パホエホエ”はハワイ語で「滑らか」という意味。アア溶岩に比べ温度が高く、シリカ成分が少ないため、水のように流れる流動性の高い溶岩です。溶岩トンネル（Lava Tube)や溶岩樹(Lave Tree)はこの溶岩によって作られます。

ちなみに僕が好きなのは、滑らかで様々な形を見せてくれるこのパホエホエ溶岩です。

縄目状のこの溶岩はディズ○ーランドに売っている「チュロス」に見えます。

この溶岩はＭｒ．ドー○ツのフレンチクルラーに、、、　

この溶岩は北海道の帆立貝に！！

（お気付きのとおり、好きな理由は「美味しそうだから」です）

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

先週末はレイバーデー・ウィークエンド（労働祭）で3連休でした。
毎年この週末になると、各島からハワイ島にコワモテ・バイカー集団が集まって、ヒロのホテルの駐車場はバイクだらけになります。

集まったバイカーのほとんどは、50を超えたオッサンです。
そして週末、彼らは雄大なハワイ島のハイウェイでツーリングを楽しみます。

爆音で走るオッサン軍団は、ツーリングというよりは集団暴走行為を楽しんでいると言った方が正しいかもしれません。こわいです！

ちなみに、ハワイ州ではバイクに乗る際のヘルメット着用は義務付けられていません。
昔は被らなければいけなかったのですが、バイカーの“ちょいワル”おじさん方が
「ヘルメットをかぶると逆に前が見づらくて危ない！」
というめちゃくちゃな抗議をしたところ見事にその意見が通り、「被る被らないは個人の自由」という規則に変わったのです。

というわけで、

もちろんハチマキでもOK!! 必勝でガンバレ！ハワイのちょいワルおやじ！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

前回の記事でBIG-JINさんが立派な雷雲を紹介していましたので、僕も雲の写真を紹介したいと思います。数年前、仕事で登ったマウナケアの山頂付近で撮影した写真です。

↓

山が噴火しているのかと思いましたが、雲でした。
綺麗な雲海の一点から、煙のように雲がもくもくと生えております。不思議！

僕が詳しく説明できたら良いんですけど、できなくてごめんなさい・・。
誰か、この現象を説明できる方いらっしゃいましたら、お願いします！

posted byMini-Mitch マイカイ・オハナ･ツアーズ設立当初から、ロゴ・WEB・グラフィックデザインを手掛けています。現在は日本で働きながら、太平洋越しにサポートを続けるMOTのウェブマスター。他のスタッフとは違ってハワイアン・ローカル化していないので、いい意味で観光客目線に立ったハワイ島情報を紹介します！

先日のツアー中、キラウエア火山公園内にあるジャガー博物館でハワイの神様の一人“カネヘキリ （Kane-Hekili、左写真）”という雷の神様の説明をしていた時、お客様から「ハワイには雷雲はあるの？」と質問されました。

まず答えを言ってしまうと、「ハワイで雷雲はめったに見られません」。
通常、標高が高くなるにつれて気温は下がるものですが、ハワイでは強い下降気流によって上空2000m付近に温度が逆に上がる層が作られます（上層逆転層）。
その層があるため積雲は積乱雲（雷雲）に発達しにくく、ハワイで雷雲を見ることはほどんど無いのです。



そんな説明をして、ジャガー博物館を後にした10分後に見た光景が下の写真です。

まるで雷の神様カネヘキリが「何を言うか、私は存在するぞ！」と怒っているかのような巨大で見事な積乱雲（雷雲）ですね。
すみませんでした！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

先日、ハワイ島の東端にあるクムカヒ岬（Cape Kumukahi）に朝日を見に行きました。

ハワイ島で最初に朝日が昇る場所として、ハワイアンは古くからこの場所を神聖視しています。「東の門」と呼ばれ、“すべての始まりの場所”としてとても大事な場所なのだそうです。

またクムカヒ岬には、真っ黒い溶岩の中に立つ有名な灯台があります。

以前この辺りには灯りが全く無く、鋭くとがった溶岩の上に船が座礁してしまったりと、海難事故が絶えませんでした。そこで1928年に木製の灯台を建てたのですが、低くてあまり効果が無かったので、改めて1933年に鉄製の大きな灯台を建てたそうです。

この灯台を一躍有名にしたのは、1960年に起こったキラウエア火山の噴火。灯台に向かって流れていた溶岩流が、灯台手前で2つに分かれ、灯台は奇跡的に無傷で残ったのです！

そんな縁起の良い灯台ばかり気になってしまいますが、忘れずに朝日も見ましょう！

この日も多少雲はありましたが、綺麗な朝日が上がりました。ここで朝日を浴びると心が洗われるような気がします。皆さんもハワイ島にいらした際には、是非ここでハワイで最初に昇る朝日を見てみてくださいね。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

最近、ツアーでキラウエア火山公園内にある溶岩トンネル（Thuｒston Lava Tube)の見学を希望されるお客様が増えています。溶岩トンネルとは、粘り気が少なく流動性の高い溶岩の表面が雨や風によって先に固まり、熱くやわらかい中心部分の溶岩が流れ出してできたトンネルのことです。

さて、その溶岩トンネルがここ最近なぜ注目されているかと申しますと、、
日本で大人気の占い師、○原氏が、この溶岩トンネルを「オーラが見えるトンネル」とテレビ番組で紹介したからなんだとか。


というわけで、

今回はそのオーラ・トンネルならぬ溶岩トンネルで、本当にオーラとやらが見えるのかどうか、僕も検証しに行って来ました。その番組を見た友人の話では、トンネルに入ってから約５０ｍ行った所で、○原氏だけでなく同伴していた女性タレント2人もオーラが見えたということです。



問題のポイントに着いて、しばらく自分の手を眺めますがオーラらしいものは見えません。


・・（しばらく集中）

あ！！

指先から煙みたいなものが見えてきました！！
オーラ？それとも視覚化した体臭？
一緒に来ていた方々の中の数人もそれらしきものを見たそうです！！

結局のところ、それが本当にオーラだったのかどうか素人の僕には知るすべもありませんが、溶岩トンネル内で熱心に自分の手をかざして眺める僕達は、さぞかし怪しい集団だったことでしょう。
僕達を横目に通り過ぎる他の観光客達の反応は、

興味深々で覗きこむ人、

真似して自分の手を眺める人、

巻き込まれない様にそそくさとその場を去る人、

などなど、
色々な反応が見られて、正直オーラより面白かったです。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

今回はちょっと恥ずかしい昔話をします。

僕がハワイに来たばかりの頃、スーパーに行き野菜を物色していると、ある物が目に入りました。
巨大スイカです。しかも値段がものすごく安い！！

「大きなスイカが33セント（40円弱）で買えるなんてアメリカは太っ腹だな！！」

と大感動して、大きめのものを2個ほど購入決定。

スイカを抱えレジへ。レジのおばさんは「これ一人で食べるの？」と驚いていましたが、それ以上に驚いたのは値段を聞いた僕。1ドル札を握り締め待つ僕におばさんが伝えた金額は、なんと約10ドル！

「66セントじゃないの？」

と言ったらおばさんに笑われました。

値札をよく見ると、

「PER LB」（1パウンドにつき）としっかり書いてありました。


欲張って重いものを選んだ僕が恥ずかしいです。いま考えるとスイカ1個で33セントだったら農家さんの経営は成り立ちませんよね。皆さんもハワイのスーパーに来た時には僕のように恥ずかしい思いをしないように、しっかり値札を見てくださいね。


※一つ一つの値段の場合には「Each」と書いてあります。

スイカも「Each」33セントだったら良かったのですが。。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

今回は、毎週水・土曜日にハワイ島ヒロで開かれるファーマーズ・マーケットに長年店を構える名物おじさんを紹介します。

日系二世のタニモトさんです。

彼はヒロから南に約20kmほど離れたカーティス・タウン（KurtisTown）という町に住んでいるのですが、毎週２回わざわざヒロまでやってきて自慢の野菜とフルーツを売っています。それほど儲かる仕事ではありませんが、店に来るお客様と話すのがとにかく好きで、半分趣味でやっているのだと言います。

以下、タニモトさん自慢の農作物を紹介します。


写真左上から

★塩茹でした落花生
★若いショウガを塩漬けしたもの
★ハワイ島産のパイナップルを食べやすく切ったもの
★キュウリに唐辛子等を混ぜて漬け込んだ、キムチ風の漬物
★グァバの実の皮をむき、食べやすく切ったもの
★タニモトさんの奥様昨の、バジルや松の実等を混ぜたタイ風スパイス
★グリーン・パパイヤを千切りにしたもの（美容に良いそうです）
★パパイヤサラダにつけるソース（少々辛め）
★タケノコをゆでて細かく切ったもの（醤油と砂糖で煮込むと美味しいそうです）

と並んでいます。（季節によって品揃えは変化します）

この中でも今日のお勧めは、グァバとパイナップル！
（上の写真でタニモトさんが持っているもの）
なんと、どちらもたったの＄1！！

ヒロのファーマーズ・マーケットにお立ち寄りの際は是非、タニモトおじさんの店を訪ねてあげてくださいね。日本語も話せるので、気軽に話しかけてあげてください！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA！Mid-Shougoです！

ハワイ島の真ん中には富士山よりも高いマウナケアとマウナロアがそびえ立つため、東海岸と西海岸では見える景色が全く違います。
その一つが朝日と夕日です。

東海岸のヒロでは、
天気の良い日は海から昇る美しい朝日が見えますが、夕日は二つの山に沈みます。
逆にコナでは、
朝日は山から昇りますが、水平線に沈む黄金の夕日を見ることができます！

ここで皆さんに質問。僕は朝日と夕日の写真を撮りながらいつも疑問に思うのですが、写真だけを見て朝日と夕日の区別ってつきますか？？
僕はさっぱりわかりません！

というわけで問題です。
下の写真は「ヒロの朝日」でしょうか？それとも「コナの夕日」？？

そして、こっちは？？

ヒント：
朝っぱらから「ハワイにちなんでカメハメ波！」などと知的なギャグを言えるほど頭は回りません、僕らは・・・・・。

ということで正解は、一枚目が「ヒロの朝日」で二枚目が「コナのカメハメ波」でした！
どなたか、朝日と夕日を見分けられる人がいたら違いを教えて下さい。

僕に言えることはただ一つ！
どっちも最高に綺麗だということです！！

P.S.
ちなみにハワイ島最南端の地サウスポイントでは、海から昇った朝日が海に沈みます！
大晦日は、一年最後の夕日と、初日の出を同じ場所で拝むためにキャンプする人々で賑わいます！

ALOHA

posted by Mid-Shougo 海に潜る事が好きで好きでしょうがない自称ヒロのサカナ君。潜って潜って潜りまくっていたら、フリーダイビングの聖地、ハワイ島にいました。ハワイ大学でマリンサイエンスを専攻しながら、週末は海に潜って、時々働いています。BIG-JINさんと比べたらMid(中)サイズな僕（身長181cm）がお届けする、ハワイ島の海日記です！

先日、オフィスの裏に巨大なテントが出現！

ハワイに来たばかりの頃、このテントを見て「サーカスが来た！」と思いワクワクしていたのですが、実際中にはピエロも象も、空中ブランコをするお姉さんもいませんでした。

では、このテントは一体何なのでしょう？

実はこれ、シロアリ（Ｔｅｒｍｉｔｅ）を駆除するためのテントなのです。
ハワイでは毎年6月近くになると大量のシロアリが羽化し、町中を飛び回ります。木造建築の多いハワイではシロアリの被害は甚大です。部分的なものはスプレーなどで駆除できますが、シロアリの数の前には歯が立ちません。
そこで登場するのがこのテント！

テントで建物を丸ごと囲って中にガスを注入して、家に巣食うシロアリを一網打尽にしてしまうという、大胆かつ合理的な白アリ駆除法です。

ハワイでこのような可愛らしいテントを見ても、絶対中には入らないでくださいね！
中には毒ガスが充満していますよ！

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

アカカの滝に毎日のように原付で通うこのオジサン。ジョンさん(アンクル・ジョン)といいます。

　

ココヤシの葉を編んで帽子やカゴを作って売っています。とにかく編むのが得意で、ちゃっかり自分のアゴヒゲまで編んじゃってます（左の写真）。営業時間は不定期で、気が向いたらヒロから原付で通って、雨が降ったら帰るそうです。
(まさにハワイアン・タイム！)

今日は帽子を買った日本のお客様にサービスで「魚」か「鳥」を作ってくれるそうです。
このあと火山国立公園にハワイ固有種の鳥を見に行く予定だったお客様は、迷わず「鳥」を選択。

このヤシの葉からどんな鳥が出来るのか楽しみです。

器用な手でナイフを扱って、細かくヤシの葉を編んでいきます。

ネネ？ミツスイ？それとも絶滅寸前のハワイの鷹！？
ドキドキしながら作業を見守ります。


そしてついに、完成！

って、「鶴」かい！！もろ「和」です！！

・・アンクル・ジョン、次回はもっとハワイっぽい鳥を編んでくださいね。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

6月11日はハワイ州だけの祝日です。さて何の日でしょうか？


ヒントは・・・日本語で言うなら“大王誕生日”です。
もうおわかりですよね。


そう、正解は
カメハメハ大王（カメハメハ一世）の誕生日
でした！


ハワイ諸島を統一したカメハメハ一世は、ここハワイ島出身。11日は島内各地でイベントが催されて、ヒロにあるカメハメハ像には、プルメリアやマイレなどの豪華なレイがたくさん飾られていました。

ヒロのカメハメハ大王像は1998年に作られた新しいもので、ワイロア・リバー州立公園の海沿いに立っています。とにかく金ピカの派手な像なので、ハワイ島にいらした際には是非立ち寄って眺めてみてくださいね。島北部に立つオリジナルの像と見比べてみるのもオススメ！（どちらとは言いませんが、おそらく実物より美男子に作られています）

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

ALOHA！Mid-Shougoです！

さぁ、お客さん、今日も新鮮なネタが入りましたよぉ～！！

今日のネタはこちら！！
ハワイ島最南端のサウスポイント産、獲りたてピチピチのUKU（アオチビキ）です！！

僕のコンセプトは「自分が海から獲った魚は、最高に美味しく皆で食べる！」です！
そして今日は、そんな僕のコンセプトを理解してくれる最強の助っ人を紹介します！

手前で寿司を手際良く握るのが、波にも乗れちゃうイケメン職人のK君です！

僕（奥）が捌いて職人（手前）が握る。
完璧なコンビネーションです！！



それでは、本格日本料理店でのバイト経験を持つK君の華麗な握りを御覧あれ！


右手でしゃりを適量持ち、左手にネタを挟むように持ちます。（もちろん、しゃり作りも朝飯前！）


そして、こう！（本当に慣れた手つきで手早く握ります。）


こう！（サビ加減、しゃりの固さも文句なし！！）


いただきます！！


ごめんなさい。
早まりました・・・・・・

それでは、つまみ食いに負けずようやく完成した一皿をご覧ください！

盛る皿のセンスなどは抜きにして、素人二人が作った一品にしては我ながら相当レベルが高いと思います。ハワイで獲れる魚は比較的脂のノリが悪く、刺身には不向なのですが、このように丁寧に料理すれば、日本に負けず劣らずの美味しい寿司が作れます。
あとはここに美味しい日本酒さえあれば・・・・（笑）

今回は寿司を七皿握り、日本人１５人を大満足させました！
皆さんもハワイ島に来て釣りをする機会があったら、是非寿司にして食べてみてください。
米、酢、わさびは全て地元のスーパーで手に入りますよ！！
ご要望があれば、僕ら二人が出張いたします！！（笑）

ALOHA

posted by Mid-Shougo 海に潜る事が好きで好きでしょうがない自称ヒロのサカナ君。潜って潜って潜りまくっていたら、フリーダイビングの聖地、ハワイ島にいました。ハワイ大学でマリンサイエンスを専攻しながら、週末は海に潜って、時々働いています。BIG-JINさんと比べたらMid(中)サイズな僕（身長181cm）がお届けする、ハワイ島の海日記です！

更新間隔が空いてしまってごめんなさい。気が付けばクリスマスまで2週間を切っていますね。ヒロでもあちこちの民家がひとりエレクトリカルパレード状態になっています。ヒロのクリスマスは大きなイベントが無い分、アットホームな雰囲気が強調されて、暖かい気分になります。実際気温が暖かいんですけどね。

写真は去年のもので申し訳ないんですけど、飾り付けられた消防署です。
緊張感がまったく感じられません！

もうすぐ12月。ハワイ島にもクリスマスの雰囲気が漂ってまいりました。写真は去年のクリスマス会に登場した常夏サンタ人形です。日本の友人から「ジャ○コで19800円で売っていた」と聞きましたが、こっちでは5000円強で買えます。送料を含めても安上がりではないでしょうか。

これからクリスマスにかけて、僕もサンタの格好で仕事に励みます。（BIG-JIN サンタ）

正直暑くて死にそうになるんですが、気合で乗り切ろうと思います！常夏サンタは命がけです！

降水量の多いハマクア・コースト沿いには上左写真のようなヤシの木はもちろん、多くの植物が生い茂っています。その中でも特に目に付くのが上右写真の「アフリカン・チューリップ・ツリー」。

花の形が似ているのでこの名前が付いていますが、チューリップの仲間ではありません。西アフリカ原産の常緑樹で、大きいものでは高さ20m以上にもなります。繁殖力が強く、ハワイの固有種を脅かしているという残念な一面も。燃えるような赤もしくはオレンジ（稀に黄色）の花を咲かせることから日本では「火焔木」と呼ばれます。

「ハワイでは木の上にチューリップが咲いてるんだよ」

なんて言うと、いかにも「南国の楽園」って感じで良くないですか？
アフリカ原産というオチ付きで悲しいですけど。。

（写真提供：Takeshi Michigami）

ハワイ島には、ぐるりと島を一周する11 & 19号線、プナ地区の130号線、コハラ地区の250 & 270号線などの主要道路＝ハイウェイがありますが、これらの道、場所によっては 「これをハイウェイと呼んでもいいの？」 と不安になるくらい細くなったり曲がりくねったりします。

島北部の海岸線を走るAkoni Pule Highwey（270号線）は、東に行けば行くほど細く曲がりくねり、完全に危険な山道と化します。そんな道を頑張って走り切ると、ご褒美としてPololu Valley（ポロル渓谷）の壮大な景色を見ることができます。

そんなハイウェイがあったかと思えば、地平線へ真っ直ぐ突き刺さるようなハイウェイがあったり、そういうところがハワイ島の奥深さじゃないかと思います。
僕はもう7年以上走ってますけど、まだまだ飽きません！

ハワイ島には多くの山がありますが、島の最北部にあるコハラ山 （Kohala Mounttains） は、溶岩を噴き出すキラウエア山、天体観測で有名なマウナケア山等に比べて、地味な印象。

太平洋プレートがマグマ泉の上をスライドして形成されたハワイ諸島では、南東に行くほど新しい土地になります。つまり、ハワイ島の中で最も北西にあるコハラ山は、ハワイ島で最も古い山。もちろん死火山なので溶岩を噴き出すこともありませんし、標高も1700m弱と、地味と言われても仕方のない山ではあります。

ですが、なだらかな山肌に広がる草原、一面に咲く菜の花、高地に生えているサボテンなど、ドライブしていて癒される美しい景色が多く僕は大好きです。路肩に車を停めて小休憩すれば、心地よい涼しさと澄んだ空気がたまりません。ちなみに以前紹介したパニオロ・アドベンチャーズがあるのもここ。

上の写真は、ワイメアの町からカワイハエ港へと下る ハイウェイ19号線から見た景色。距離感がつかめなくなるほど何もない山肌が広がっています。

（写真提供：Takeshi Michigami）

日本ではもう古い情報なのかもしれませんが、浜崎あゆみさんのミュージックビデオクリップに登場して話題になった（と聞きました）カメレオンを紹介しようと思います。

ハワイ島でちょっとした問題になっているこのジャクソンカメレオン（Jackson's Chameleon）は、オスだけに生えている3本の角が特徴。元々はペットショップの店員がハワイ島に持ち込んだ外来種で、その店員が「弱って売り物にならない」という理由で裏庭に十数匹のジャクソン君達を放したところ、元気に居座っちゃいました。ハワイ島の力（マナ？）を吸収して増殖！したのかどうかはわかりませんが、とにかく大繁殖してしまって、島の生態系を壊す脅威になってしまったのです。今ではハワイ諸島間での輸送も厳禁されていて、ハワイ島の中だけでひっそりと暮らしています。

この写真を撮ったのは4年前くらいで、その当時 「捕まえてペットショップに持っていけば金になる」 と聞いて森へ捕獲に行ってました。結局捕まえられないわ、一緒に行った馬鹿ルームメイトが車のタイヤパンクさせるわで、散々な目に遭った苦い思い出です。以前はハイウェイの中央分離帯（芝生）でジャクソンを売ってる人たちもいましたが、最近は見かけません。

話題も情報も古くて悲しい記事になってしまいましたね。。すみません。

ただハワイ島では4年前の話を古い話とは言いません（たぶん）。
去年ラジオから流れてた音楽が今も普通に流れているくらいですから。

左の写真は、島の西海岸を走るハイウェイ。右は南東部のプナ地区にある木のトンネルです。

真っ青な海を横目に海岸線を走ったり、真っ黒に広がる溶岩台地、うっそうと木々が茂るジャングルの中を走ったりと、様々な自然を感じながらドライブできるのがハワイ島の魅力のひとつ。運転に自信のある方は是非、レンタカーを借りてドライブも楽しんでみてはいかがでしょうか。

ただし、慣れない左車線で、細く曲がりくねった山道など危険な箇所もあるので、運転される場合はくれぐれも注意してくださいね。

高低差の激しい地形なので、突然霧に包まれることもあります。霧なんだか雲の中なんだかわからないほど視界が狭まりますので、ほんと注意してください。

参考：霧の中を走る動画（音声なし：約400KB）

（写真・動画提供：Takeshi Michigami）

皆様、初めましてしてこんにちは。
現在、ハワイ島ヒロのマイカイオハナツアーズ（http://www.maikaiohana.com/）というツアー会社でガイドをやっていますＢｉｇ－Ｊｉｎこと大高　仁と申します。
今後、ハワイ島の主な観光地、ホテルの紹介から、よりＤＥＥＰなハワイ島を紹介できるように頑張りたいと思っております。

ハワイ島ヒロ在住の日本人ガイド　BIGJIN　が、
ハワイ島の紹介、見どころ、生活を写真付きで紹介していきます！

ハワイ島特集「今こそネイバーデビュー！　ハワイ島へ行こう！」

も、お見逃しなく！