新年あけましておめでとうございます！
ハワイ島より、新春のお慶びを申し上げます。

といっても実際は、ハワイ島はまだ大みそか。
BIG-JIN も Braddah-Yosh もツアーで島中を走り回っております！

世界的に暗い話題の多い年末年始ですが、
スタッフ一同、2009年もハワイ島からAlohaの心を発信していきたいと思います。

本年もよろしくお願い致します！

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

クリスマスも終わり、今年も無事BIG-JINサンタの仕事納めを迎えることができました。
来年もBIG-JINのダイエット企画の一環として続けていきたいと思いますので、
応援のほど、よろしくお願い致します！！

今年も残りわずかですね。
一年間、ご愛読ありがとうございました！
よいお年をお迎えください！！

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

Aloha！BIG-JINサンタです。ホーホッホッ！（サンタの笑い方)
先日、UCC Hawaii Kona Coffee Estateでコーヒー焙煎体験ツアーをしてきました。

僕はサンタのコスプレしながら見ていただけなんですが、
お客様が焙煎したコーヒーのオリジナルラベルに、一緒に載せていただきました！

Mele Kalikimaka !!
メリークリスマス !!

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

12月に入って、ハワイ島もすっかりクリスマスムードです。

BIG-JINサンタは、汗だくになりながらツアーに走り回っています。

Maikai Ohana Tours

ALOHA！BIG-JINです。先週撮ったマウナロアの写真です。
山というよりは丘といった感じの見た目ですが、典型的な楯状火山のマウナロアは富士山よりも高く（4169m）、体積では何と30倍も大きいのです！！

そんな巨大な山ですら大きく見えない雄大さが、ハワイ島の魅力の一つです。
（僕も大きく見えないはずです。。）

BIG-JIN

ヒロの農園で撮影した、大きな木・・
の下で写真を撮っているBIG-JINです。
人間界では最大級のBIG-JINも、全く話にならない大きさ。

大自然の中で、良くも悪くも身の程を知ることができる、
それもハワイ島の魅力の一つではないでしょうか。
小さな悩みは吹き飛びます！

Maikai Ohana Tours

ALOHA！BIG-JINです。
先週のツアー後、マウナケアの中腹で月があまりに綺麗だったので
寄り道して帰ってきました。

薄い雲がかかり、月暈（つきかさ）が見えていました。
虹のように見えるところから、「白虹」とも呼ばれるそうです。

あまりに神秘的だったのでしばらく眺めていましたが、
すぐに薄い雲が無くなり、暈が見えなくなってしまいました。

今度はたびたび見かけるナイトレインボウ（ムーンボウ）を激写したいと思います。
おたのしみに！

BIG-JIN

WALMARTの駐車場から撮影した、夕焼けに染まるマウナロア。
「スーパーで買い物」という日常のすぐ横に、幻想的な風景が広がっています。

マウナロアの右手にマウナケアも見えます。
マグマ溜まりの上にあってなだらかなマウナロアとは対照的に、
古いマウナケアの山頂はゴツゴツしています。

Maikai Ohana Tours

サウスポイントで撮影した夕日。真中に立っている棒は、釣竿です。

ハワイ島でも「夕間詰め」が一番魚が釣れる時間帯です。
今夜のオカズは何かな？

Maikai Ohana Tours

キラウエア火山に出た虹です。虹の右上には月も見えます。

Maikai Ohana Tours

サンセットを眺める少年の後姿に哀愁を感じて、思わずパシャリ。
楽しかったハワイ島での一日を振り返っているのでしょうか。

Maikai Ohana Tours

ヒロにある、ホノリイというサーフ・スポットです。

夏はあまり波が上がらないので、地元のサーファーたちは海にプカプカ浮いているだけです。
のんびりしています。

Maikai Ohana Tours

すっかり日が長くなったヒロの夕暮れです。コナサイドの海に沈むサンセットもきれいですが、
山に沈むヒロのサンセットも、マウナケアのシルエットが奇麗でお気に入りです。

Maikai Ohana Tours

Aloha！BIG-JINです。ツアー帰りに撮った1枚です。
サドルロードで見かけた、夕焼けに浮かび上がるウチワ・サボテンのシルエット。
ハワイ島の人は「ミッキーマウス・サボテン」と呼ぶそうですが、、
確かに、部分的には似ているかもしれませんね。

BIG-JIN

アロハ！先週、ツアーでワイピオ渓谷に行った時の写真です。
この日は天気がとても良く、渓谷の向こうにお隣マウイ島のハレアカラ山を見ることができました。
マウイの近さを感じさせてくれました。

Maikai Ohana Tours

ALOHA！上の写真は「ヒロ大神宮」の駐車場ですが、
砂利の中にぽつんと生えているのは、、、

パイナップルです！

２年ほど前、冗談で植えたパイナップルが根をはり、とうとう実をつけたそうです。
人が多く出入りするため、車にひかれたり、子供たちにいたずら（葉の上に石）をされたりしていますが、
よくここまで育ちました。

今後も成長を見守って行きたいと思います！！

MAIKAI OHANA TOURS

オフィスの下で、ヒロのダウンタウンにぶらさがる“鯉のぼり”を撮りました。
鯉のぼりとハイビスカスとヤシの木の組み合わせが絶妙ですね！

BIG-JIN

Aloha！今年も熱かったメリー・モナーク・フェスティバルが終了しました。
今年は常連のハラウ（フラの教室）の強さがより目立ったようでした。
来年はハワイ島の幾つかのハラウが復活するとの噂があるので、楽しみです！！

↓結果速報はこちらで確認できます（英語）
http://starbulletin.com/2008/04/06/news/story02.html

これでまたヒロの町にものんびりした生活が戻ってくることでしょう。
ホッとするような、さびしいような、複雑な気持ちです、、。

BIG-JIN

MOTのワイルドボーイ？野生児？狩人？ことBraddah-Yoshがどこからかバナナの実をGETして来て、オフィスの片隅にぶら下げていました。まだ青々としておりますが、たわわに実がなっております！

来週あたりから食べられるようになると思いますので、その頃にヒロにいらっしゃる方がいらっしゃいましたら、ぜひMOTオフィスにバナナ狩りをしに来て下さいね。

BIG-JINに全部食べられないよう、見張っていなくては・・・。

Posted by Molo-Molo

先日、僕達が働いているヒロのMOTオフィスの窓から外を眺めていると、ヒロ湾でサーフィンをする人たちを見つけました。普段はとても穏やかなヒロ湾ですが、冬の今の時期になるとサーフィンができるくらいの波があがってくることもあります。

Posted by Braddah-Yosh

ALOHA！最近はヒロのダウンタウンを散策するのが趣味のBIG-JIN（ヒロのダウンタウン在住）です。
先日、微妙な年代物を発見したので紹介したいと思います。

空き瓶がコレクターに人気というのは聞きますが、こちらは一見中身の入った普通のコカコーラ。
ところが左の1本は＄２で、右の6本パックは＄20！！

微妙に高いのでよく見てみると、左のは1999年製、
6本パックは何と、、

ワールドカップ記念の1991年製！！
17年寝かせた逸品？でした。
コーラも年代物は美味しいのでしょうか、、。

posted by BIG-JIN ハワイ島へ蘭を育てるためにやって来て、ハワイ大学ヒロ校を卒業、その後ヒロで大型日本人ツアーガイドとして働いています。「日本人」と書かなければわかってもらえないほど日本人離れした大きな体とロコ・スタイルで、大きな島の小さなニュースを、のんびりとお届けします。 >> BIG-JIN ツアーズ

オリジナル・カメハメハ大王像があるハワイ島最北端の町「カパアウ」には、とてもノスタルジックな歴史的建物があります。その名も「Nambu Building（南部ビルディング）」。以前はホテルだったようで、日本からの移民が始まった当初の1898年に立てられた建物です。きっと日本人の南部さんという方が建てたのか、持ち主だったのでしょう。現在、建物の中には様々な店舗が入って賑わっています。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

Posted by Braddah-Yosh

雨のコナをドライブ中、晴れ間が見えてきたと同時に、遠くの雨雲の下から虹が架かり始めました。
→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

それはみるみる間にハイウェイをまたいで、まるで虹のトンネルみたい！！

空の青と、海の青と、溶岩の黒を、虹が繋ぎます。
→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

虹のおかげで、とても気持ちの良いドライブになりました！！

Posted by Molo-Molo

昨日、MOTの新ツアー「ワイピオ渓谷とハワイアン秘境巡り」のガイドをした時の写真をご紹介します。このツアーのメインイベントでもあるワイピオの谷底を馬車で見学する「ワイピオ・ワゴン・ツアー」では、落差約360ｍの「Hi'ilawe Falls（ヒイラヴェの滝）」というハワイ島一大きな滝を見ることができます。最近は雨が多かったせいか、水量が多くとても美しい風景でした（写真の滝は小さくてスミマセン・・）。
一面緑のパノラマに白い滝筋が美しく、ガイドの僕も癒されてしまいました！

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

Posted by Braddah-Yosh

最近寒い日が続いておりますハワイ島ヒロですが、どうせならもっと季節感を味わおうと、先日ボルケーノ・ビレッジまでドライブに行ってまいりました。標高が高いこの村、なんと色鮮やかな紅葉を見ることができるんです！思いがけずハワイで紅葉狩りを楽しんでしまいました。（シダと紅葉がアンバランスで面白いです。。）
涼しくて、静かで、とってもいいところでした！

Posted by Molo-Molo

ALOHA！BIG-JIN＆Braddah-Yoshです。
先日からハワイ全域が嵐で、ハワイ島も大雨で大変でした。が、どうにか嵐も過ぎ去り美しいハワイの風景が戻ってきました。嵐の後にハワイ島各地で撮影した写真を紹介します。

【BIG-JIN】 ヒロの町から見えたマウナケアの山頂です。雲ではありません。山頂の雪です！
ハワイ島では冬の嵐の後は必ずと言っていいほどマウナ・ケアに雪が積もります。
嵐の後のご褒美と言ったところでしょうか。
→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

僕たちが働くオフィスから夕暮れ時に窓の外を見ると、こんな景色が広がっています。
今の時期のハワイ島は、夕方5時頃になると暗くなってきます。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

Posted by Braddah-Yosh

ヒロ湾のほとりにある“スイサン・フィッシュ・マーケット”横で撮影した夕焼けです。
日が沈む前は空がパープルに染まります。マウナケアのシルエットも美しい！
西海岸のサンセットも奇麗ですが、ヒロの夕焼けも負けていませんね！

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

Posted by Braddah-Yosh

パラダイスパークにあるマラマラマ・スクール（Malamalama Waldorf School）に通う小学生です。
この学校ではポリシーとして 3H （Head、Heart、Hand） を掲げており、知識としての勉強だけでなく、心の教育、手を使った教育にも力を入れています。詩を読んだり、手芸、音楽、ガーデニング、舞台等様々な授業が行われているそうです。そのため、編み物が得意な男の子たちや、木工やガーデニング作業のできる女の子たちがたくさんいるんだとか！

この女の子も、写真をとったあと芝生の校庭を走り回ったり、溶岩で出来たブロックをよじ上ったりと、とにかく元気な小学生でした。

Posted by Molo-Molo

雨が上がって、ヒロのダウンタウンに大きな虹がかかりました。
ハワイでは「雨は縁起が良い」と言われますが、ほんとうだな～、と心から納得できる瞬間です。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：600×800）

Posted by BIG-JIN

ALOHA！BIG-JINです。先日ワイコロア地区でツアーを終えて、その帰り道、
あまりに夕日が綺麗だったもので車を止め、海沿いまで出てみました。

あたり一面を染める真っ赤な夕日はまだ沈まずに待っていてくれました。
一日の疲れを癒してくれます。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

日没後もしばらく余韻に浸って、さあ帰ろうと思い振り返って山側を見ると、コハラ山脈付近に大きな満月が昇っていました。

ヒロの北にあるオノメア近辺を歩いていると、甘い匂いが・・。
道路沿いの木々を見てみると、たくさんのバナナが実っていました。
日本では有り得ないこの光景も、ハワイでは日常の１シーンに溶け込んでいます。

MAIKAI OHANA TOURS

今朝、通勤途中にマウナケアの山頂が白くなっているのに気付きあわてて撮影。まだ11月だというのに、もう雪がふったようです。ハワイ島にも冬がやってきました。（2007年11月5日撮影）

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

Posted by Braddah-Yosh

ヒロのダウンタウンをぶらぶらしていて、ふと足元を見ると、“フムフムヌクヌクアプアア”の絵を発見。

ハワイ州の州魚になっている“フムフム～”ちゃんが、「ゴミを捨てないで！海が汚れちゃうよ～！」と訴えています。そして排水溝のフタには、木の実がたくさん詰まってゴミの流出を防いで（？）います。

ヒロで見つけた、エコでアロハな風景でした。

Posted by Mini-Mitch

ハワイの定番おやつと言えば、ロゼラニ・トロピックス・アイスクリーム。今日は「コナ・マッド・パイ」（コナコーヒーアイスクリームにモカソースとチョコレートクッキーが練りこんであります！）にしてみましたが、ハワイ島で採れるバニラ・ビーンズをたっぷり使った「ハワイアン・バニラ・ビーン」も激ウマです。ちなみに、スーパーKTAで２個＄８ でした！

Posted by Petite-Mio

先日は溶岩で赤く照らされる空を紹介しましたが、今回は正真正銘の夕焼け空！
絵に描いたような美しい景色に見とれてしまいました。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×584）

Posted by Braddah-Yosh

ハワイ島西海岸にあるケアラケクア湾で遠くを眺めていたら、、イルカがジャンプ！！
望遠で撮ったので画質は悪いのですが、感動の一瞬でした！

Posted by BIG-JIN

リリウオカラニ公園から撮影した、マウナケアと夕焼けです。
島の東側にあるヒロでは残念ながら「水平線に沈む」サンセットを見ることはできませんが、夕焼けをバックに雄大な山影を見ることができます。ヒロにいらした際は、ぜひ夕暮れ時の山を見てみて下さいね。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

MAIKAI OHANA TOURS

この時期は雨の多いヒロですが、天気が良いと「やっぱりヒロも南国だな～」と再認識します。
写真はリリウオカラニ公園の鳥居前からヒロ湾越しに見たダウンタウン方面。
奥にはマウナロアのなだらかな裾野が広がっています。
こう見えて富士山より高いんだから不思議ですよね。

MAIKAI OHANA TOURS

ヒロのダウンタウンにある“ケアヴェ・ストリート”です。この裏道通りはノスタルジックな町並みが魅力。
レストランや骨董品屋さんがたくさんあります。

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

MAIKAI OHANA TOURS

雨が上がったと思ったら、目の前に大きな虹がかかりはじめました。
大きくて、真上に向かって伸びているように見えます。
しかもよく見ると、2重の虹でした！

→ 大きな写真はこちら （サイズ：1024×768）

MAIKAI OHANA TOURS

ヒロのダウンタウンにあるMOTオフィスの窓から撮影した夕焼け。
夕方、ほんの１０分程度のチャンスですが、ベイサイドが一面神秘的な色に染まります。
そんなヒロのパウハナ（仕事終わり）タイムの景色です。

Maikai Ohana Touｒｓ

お昼ごはんを食べた後、Wailoa State Park までお散歩に行きました。
何か考え事をしたいとき、ボーっとしたいときに行くにはとても良い場所です。

Maikai Ohana Tours

ヒロ空港に到着して、車に乗り込んで、空港を出るとすぐ見える風景です。
朝方は、このようにマウナケアが奇麗に見えることが多いですよ。
壮大な景色に迎えられて、ヒロの一日が始まります。

撮影：Braddah Yosh