はじめまして。
イタリア大好きで、年に1回は訪れたいと常々思っているの者ですが、
最近は小さな街や田舎に魅せられています。

というのも昨年の春、トスカーナのアグリツーリズムツアーを初体験、
すっかりはまってしまいました。
キャンティ地方のワイン農家に泊まって、キャンティやサン・ジミニャーノの古い街並みを散策し、ワインと郷土料理を堪能しました。
それまでフィレンツェやローマを中心に数回滞在したことがあっただけだったのですが、イタリアの別の魅力を発見したようで嬉しかったです。

今年は是非ウンブリアに行きたいな～、と色々調べていらこちらに出会えました。
Ｍａｌｖａｒｉｎａ，とっても良さそうですね。写真を見てるだけでイメージが膨らんでいきます。
マリアさんのラザーニャの大きさにびっくりです。ううっよだれが…
ここを訪れるツアーなどないのでしょうか？
アグリツーリズムは一人ではなかなか行きにくいので、ツアーがあったらベストなんだけれど…

アッシジは、友人が行ってよかったと聞いています。
赤いけしの花が咲く頃ってどんなでしょう。うっとり～

素敵な写真を見て旅心が刺激されまくってます。
思わず興奮して長くなりました。
これからも時々覗きに来ます。
よろしくお願い致します。

olive

Oliveさん、はじめまして。年に１度はイタリア旅行、いいですねぇ。トスカーナはイタリアでも一番人気で、アグリツーリズモもいろいろとありますが、隣のウンブリアもなかなか魅力的ですよ。ぜひ、一度、ウンブリアの旅も味わって見て下さい。ちょうど、４月に僕が企画したアグリツーリズモにも宿泊する旅があります。詳しくは　http://www.invia.jp　のサイトを見て下さい。イタリア専門のツアーなどやっている友人です。

篠さん、はじめまして。
イタリアが大好きで、ここ数年は、1年に1回イタリア旅行！を目指して頑張ってます。
篠さんの「田園のイタリアへ！」は私の愛読書です。
もちろん「ＧＯＫＵＴＡＢＩイタリア」もすぐに買いました。
シチリアいいですよね。来年はシチリアの予定ですが、今すぐ行きたくなってしまいました。

そんな愛読書の著者、篠さんへ直接メールなんて恐れ多いと思っていましたが、すいません。
マルヴァリーナについて、ご存知でしたら教えてください。

このＧＷにマルヴァリーナに2～3泊したいと思っています。
日本語のネットで手配会社をさがし、連絡してみたところ、ＧＷは工事中で宿泊できないでしょう。とのことでした。
なので諦めて他のアグリを検討していましたが、篠さんのツアーが4月中旬にマルヴァリーナに泊まることを発見。
アレ？工事中ではなかったの？と思って、今度は直接マルヴァリーナのＨＰにアクセスし、英語で5月上旬に予約を取りたいとメールしてみました。
すると、休業中ということもなく料金を教えてくれました。
ワーイ！泊まれる！！と不安ながらも喜んでますが、
4月下旬～5月上旬にかけてマルヴァリーナが工事中というウワサは聞いたことありますか？
あと、夕食は別料金なのでしょうか？夕食の予約は必要ですか？
ツインルーム、朝食、夕食込みの価格を問い合わせたのですが、
返信は、シングルルームのＢ＆Ｂの価格でした。
今、再度問い合わせ中ですが、私の未熟な英語ではちょっと不安です。
ご存知でしたら教えていただけると助かります。
絶対にマリアさんのディナーが食べたい！！のです。
ずうずうしくてすいません。

これからもディープでステキなイタリア本をたくさん出してください。
楽しみにしています。

Ｐｉｍｐａさん、マルヴァリーナの料金ですが、５つある部屋によって、それからシーズン、これがパスクワとかバカンスとかクリスマスとか、その都度、細かく分かれているようです。料金表は取材中も見たこと無いし、オーナーのクラウディオに直接話してます。概ね１泊朝食つきで５０ユーロ前後で、夕食はハウス･ワインも含めて２５ユーロです。Ｐｉｍｐａさんに送られてきたＢ＆Ｂのシングルの価格はどうなっていましたか？夕食は食べるか食べないか伝えておいたほうがいいですね。
始まりはけっこう遅くて８時か８時半ごろからですね。大きな食堂に世界各国から来た人たちが一緒に食事をしますが、オーナーのクラウディオがそれぞれを紹介したりして、とても楽しいです。

初めまして。今ロンドンに住んでいて、カフェと写真に興味があるWSです。
これからイタリア旅行をしようと考えていて調べていたところたどりつきました。大分前の投稿で心配なのですが、アグリツーリズムとしのさんの写真に魅せられてこれから行こうと思っております。
お料理を教えてもらえたらと思うのですが。。とにかく問い合わせてみますね。

まさこ様、ロンドンにお住まいとはイタリアに近くとても羨ましいです。マルヴァリーナはアッシージからタクシーで１０分ほどで行けますから車がないと不便なアグリトゥリズモの中では利用しやすく、また料理や宿の雰囲気、環境も魅力的で期待を裏切らないと思います。周辺のペルージャやスペッロ、スポレートなどウンブリアの都市の魅力を満喫できます。どうぞ、楽しいバカンスを！Buon　Viaggio!!!

篠さん、はじめまして。
以前から、bioの料理・暮らしに興味があり、
今、フランスのノルマンディーの知人宅にお世話になっています。
で、６月にイタリアのアグリツーリズモを利用したいなぁ。
と、検索していたら篠さんのhpにめぐりあいました。
料理の仕事をしているので、ウンブリアかシチリアで悩んで
いるのですが、どちらがお勧めでしょうか？
それと、一人参加でも可能ですか？

はじめまして。アグリツーリズモに泊まりたい！とネット検索をしていて、篠さんの旅行記にたどり着きました。
タクシーでも行ける、食事がすばらしいとのことなので、マルヴァリーナに泊まろう！と決めました。マルヴァリーナに泊まるツアーが見つからず、どきどきしながらマルヴァリーナに宿泊予約を入れてみました。宿泊し、ひまわり畑をみおろすのが楽しみです。
ただ、ちょっと心配なことがあります。アッシジ駅→マルヴァリーナは駅でタクシーをひろえばいいのでしょうが、マルヴァリーナ→駅のタクシーは、マルヴァリーナのスタッフにお願いして予約を入れてもらえばいいのでしょうか？イタリア語がほぼできないので、タクシー会社に連絡してタクシーに来てもらうことはできそうもないので、どうすればいいのだろうかと心配です。あと、何らかの方法でタクシーの予約をお願いできたとして、こちらが指定した時間にきちんと来てもらえるのでしょうか？もし、教えていただければうれしいです。

マルヴァリーナはアッシージの駅前からタクシーを拾えば１０分弱で到着できます。タクシーは駅前にタクシー乗り場がありますから、「ミ・ポルタ・アグリトゥリズモ・マルヴァリーナ、ペル・ファヴォーレ(アグリトゥリズモのマルヴァリーナに連れてって下さい）」と言えば十分です。稀に知らない運転手がいるかもしれませんが、そんな時には、マルヴァリーナの名前と住所、電話番号のメモを見せて下さい。
ＮＴＴ出版から２００３年に出した「田園のイタリアへ！」も参考にして下さい。奥付に私の連絡先が乗っていますから、必要な時にはそれを見て連絡を下さい。
では、Ｂｕｏｎ　Ｖｉａｇｇｉｏ！

篠さん、初めまして。
雑誌クレアの記事も田園のイタリアへ！も拝見いたしました。どのアグリツーリズモもとても魅力的ですね。
来年の夏、家族3人（主人、小学生の娘、私）で2週間ほどイタリアにいこうと計画しています。で、うち1週間をアグリツーリズモですごそうと思っているのですが、マルヴァリーナかトッレ　ブルキーオどちらにするか迷っております。
小学生高学年の娘がより楽しめるのはどちらか教えていただけませんか？　都会っ子ですが、動物も虫も農作業も料理も大好きなので、出来るだけ色々体験させてやりたいと思っているのですが...
アドバイスいただけましたら、とてもうれしいです。
よろしくお願いいたします。

ayaaya様、拙著、記事をご愛読頂きましてありがとうございます。活動的な娘さんを中心に考えますと、Torre Burchioの方が乗馬やスポーツ・フィッシング、アーチェリー、野生動物との触合い、料理体験など幅広く楽しめるかと思います。｢田園のイタリアへ！」は２００３年の本ですから、詳細についてはTorre Burchioで検索するとすぐにホームページが出て、イタリア語と英語で紹介されていますから、そこで確認して下さい。では、まだ１年先ですが、Ｂｕｏｎ　Ｖｉａｇｇｉｏ！