ホーレフア空港を出たらすぐに目に入るのが、この看板。
『アロハ！のんびりいこうぜ、ここはモロカイなんだから』ってな意味ですが、
私はこの看板を初めて見た時、結構感動したものでした。
モロカイ島には、信号が一つもありません。
その昔、一度取りつけてみたこともあったけど、住民の「必要ない」という抗議で
撤去されたのだとか（笑）。
でも信号はなくても結構どうにかなるもので、皆で譲り合いながらで
上手くいくものなんだなぁと感心します。
時に渋滞があるとしたら、誰かが車の窓越しで対向車に乗る友達と
おしゃべりしている時でしょうか…。
ところで、この『SLOW DOWN』看板、久々に見たら何やら違和感。
そこで去年の写真を引っ張りだしてみると・・・、こちら！！
変わってる！！！ 
特にどこかのお店の広告でもなさそうなので、誰が創っているのか不明。
そして、どちらをとっても、この絵は？？
なぜに、たらこのかぶりモノ的ヘアースタイルに変えられたのか？？
日本のパクリ？？ たらこ、モロカイでもキちゃう？？
…そんな訳はないな。
