あの・・・、チョコレート買って下さいませんか？
これ、全部チョコレートなのです。
ざっと300個あります。１個２ドルです。
こちらの人はチョコレートのことを何故か『キャンディ』と呼びます。
でもこれはチョコレートです。
フラハラウ（教室）の資金集めのために、所属の皆それぞれにノルマが与えられたのです。
私がモロカイ島で知り合いが増えてきたとはいえ、そんなのは知れてる程度で、
しかもほとんどハラウ関係で・・・、
それよりも何よりも、やはり文化の違いだと思うのです！
知り合いに何かを“売る”というのが非常にやりにくい。
でも他の女の子たちは楽チンそうな様子。
フラハラウだけでなく、いろいろなところで目にするfund raising（資金集め）。
少しずつでも多くの人が協力すれば大きな助けになることを、
島の人達は、もう幼い頃から当たり前のように学んできたのかもしれません。
donation（寄付）の文化もとても日常に馴染んでいます。
いつも協力してもらってるから今度はこちらも協力するよ、という
助け合いが成り立つ素晴らしさとも言えるかも。
最初は自分で全部買うしかないなと思っていましたが、やはり『郷に入っては郷に従え』かな。
日本人だからと特別扱いされなかったのは
ハラウの一員として認められたような嬉しいことでもあるので、頑張りますか。
皆さま、モロカイで私を見かけたらチョコレート買って下さいな（笑）。
コメント (3)
チョコ大好き！（だから痩せないんだろうなァ）
よし！全部買っちゃおう！！と思ったら・・・一個２ドルで３０００個と言うことは・・・ゲゲッ！７２，０００円！（；￣▽￣）
せめて１０個ぐらいならとは思うけど、送料が幾らかかるか？？
でも送料込みで買ってもいいですよ、ホントに(o⌒ｰ^)y
れん子ちゃんのためなら、例え火の中、海の中！（ただの海水浴だろ！って話で）
でもホント、れん子ちゃんはすっかり『モロカイの人』になっちゃってるんですねェ。嬉しいような、哀しいような・・・。
投稿者: 寒河江の菅ちゃん | 2007年08月06日 08:56
日時: 2007年08月06日 08:56
れん子ちゃん
５０個ほどこちらで売りさばきますよ。
送ってくれますか？
今時はクール便でないと溶けちゃうかな？
モロカイまで買いに行こうかな・・・・
投稿者: kokeobasan | 2007年08月06日 15:19
日時: 2007年08月06日 15:19
＞kokeobasanさま＆寒河江の菅ちゃん
ありがとうございます〜〜！！！
お二人の温かいコメントにホント感激しました！！
お陰さまで、さすがにハンデをかわいそうに思ってくれた人達が協力してくれて
どうにか売りさばきました！
でも本当に考えて下さっただけでも大大感謝です。
海を越えて励まされました！ありがとうございます！！
もし次回があったら是非お願いします（笑）。
投稿者: 荒川れん子 | 2007年08月08日 17:44
日時: 2007年08月08日 17:44