お友達のお宅のディナーにご招待頂いた時のこと。
ディナーの邪魔にならない程度に、ちょっとしたデザートを作っていきました。
私としては、『我ながら、少しは気の遣える大人な女性だわ』という気分で。
しか〜し！
どんどん人が集まる、集まる。
そして、皆、手には大きな大きなお皿やボウル。
それは大量のサラダや、サイドディッシュ、デザートなどなど。
思わず友達に
「今日はポットラック（持ち寄り）パーティーだったの？ごめんね！
普通のディナーだと思ってたから、私が持ってきたデザートじゃ足りないわ」と謝ると、
「普通のディナーよ！何も持ってこなくていいのよ〜」と笑われました。
そして皆もそれを聞いて大笑い。
どうやらこれはハワイアン・スタイルらしい。
日本でも手ぶらでお邪魔するのは失礼だという文化はあると思いますが、
折角用意してくれるお食事を邪魔しないくらいの“ちょっとしたモノ”が適当ですよね？！
でもモロカイでは、しっかり食卓に並ぶ“ガッツリしたモノ”持参が普通のよう。
しかも余るくらいの量で、余ったら持ち帰ることも。
皆が「れん子が作ってきてくれたデザート、楽しみね〜！」といってくれるのは有り難いけど、
その人数に見合わない小さなポーションがでてきた時の恥ずかしさったら（笑）。
教訓。
一、お食事にご招待されたら、予想以上の人数が来ることを覚悟するべし。
一、手土産の量は多いにこしたことはない。
「今日はこの教訓を学んだ！」と話したら、皆さんこれまた大笑いして
「たくさん食べて楽しめばいいのよ〜」と。
その優しさに、かえって心苦しくなりながらも、しっかりとご馳走になったのでした。
コメント (4)
日本でも「手土産」は難しいですよね。
邪魔にならない程度で、かついろいろな配慮が。
モロカイのみなさん、笑って話されてるので、いわゆる遠慮は不要というか、みなさんの温かい想いを大切にしてください。
偉そうにすみません。
何事も感謝感謝と自分に言い聞かせます。
投稿者: しんくん | 2007年08月18日 20:43
日時: 2007年08月18日 20:43
れん子ちゃんの回りの人は、いい人ばっかりだねェ～（シミジミ・・・）。
次はしっかりと、でっかいボウルにデザートを作っていかなくちゃね(o⌒ｰ^)y
でも楽しそう！
投稿者: 寒河江の菅ちゃん | 2007年08月19日 09:55
日時: 2007年08月19日 09:55
れん子ちゃん
すごいボリュームなんだね。
そちらの持ち寄りは・・・
我が家でも時々集まってパーティではなくって
飲み会？するけども
皆が持ち寄るのはビール ビール ビール（笑）
私が作ったほんの少しの料理と
大量のビールで盛り上がります。
投稿者: kokeobasan | 2007年08月20日 14:42
日時: 2007年08月20日 14:42
＞しんくんさま
私も日々感謝の気持ちを感じられることに感謝してます。
＞寒河江の菅ちゃん
ホント、モロカイはオープンハートな人が多くて有り難いです。
＞kokeobasanさま
凄いボリュームなのに、一緒になって食べている自分が時々怖くなります・・。
投稿者: 荒川れん子 | 2007年09月11日 06:15
日時: 2007年09月11日 06:15