モロカイ島版クリスマス・イルミネーション

日本と違ってクリスマスを過ぎても続くイルミネーション。
モロカイ島のクリスマス・イルミネーションは手作り感溢れる素朴なものが多いのですが、
そのほんの一部をご紹介します。


Xmas%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9F%EF%BC%8F%EF%BC%91.jpg

クリスマスでも、ちゃんとココナッツのイルミネーションがあるのがハワイらしいなと。


Xmas%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9F%EF%BC%8Fshaka%E5%85%A8%E6%99%AF.jpg

板で出来た人形が広いお庭いっぱいに置かれていて、何かと近づいてみると・・・、


Xmas%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9F%EF%BC%8Fshaka%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97.jpg

『Shaka Kalikimaka』の文字。
ハワイ語のメリークリスマス=Mele Kalikimakaをもじって、
あの親指と小指をたてるシャカでアレンジってことかな?!


Xma%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9F%EF%BC%8F%E3%83%91%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA.jpg

島で唯一のバー、Paddlers Inn パドラーズ インの中。

どれもコジャレタ感からは遠く(笑)、
でもこの素朴感がモロカイ島の雰囲気にマッチしていてイイ感じなのです。
実はもっといろんな場所で撮ったのですが、この写真でもう気づかれている方もいるはず。
その通りです。
如何せんカメラの腕がないため、悪しからず・・・なのでした。
来年はもっと良いカメラと腕が欲しいですわ。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.tabista.jp/cgi-bin/Mt/mt-tb.cgi/4004

コメント (1)

寒河江の菅ちゃん:

なるほど、ちょっとピントが・・・ま、いいか。
次行ってみよう!

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


荒川れん子

雑誌やテレビ、ラジオで活躍するパーソナリティ。素朴なハワイ、モロカイ島に在住する2人の日本人のうちのひとり。
SMA公式サイトはこちら

2010年01月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

アーカイブ

RSSを取得