車を購入したのを機に観念して、先日、遂にココに行ってきました。
自動車運転免許証の試験場。
モロカイ島には１カ所だけ、Kaunakakai カウナカカイの街にあります。
今までは国際免許でどうにかやっていたのですが、車を購入して保険に入る際、
ハワイの免許証があるのとないのとでは保険料に大きく差が出るのです。
保険に入った時にハワイの免許を取ると約束して与えられた猶予期間が迫ってきたので、
試験を受けてきました。
まずは筆記。
日時を予約していったけど、私以外に受験する人がいる訳でもなく、
違う用件で来ていた人が隣に入れ替わりで座るオフィスの片隅で一人受験。
ふらっと来ても受けらるんじゃないかと思うほど超カジュアルな雰囲気に
面喰らってしまいました。
そして、もっと面喰らう事態が！
日本語の筆記テストもあるので予約の時に日本語で受験すると念を押したのにも関わらず、
当日になって「英語で受けなさい」とピシャリ。
「そんな〜〜！日本語のテキストでしか勉強してないからお願いします！！」と
泣きついてみたけど、「時間がかかってもいいから、まずはやってごらん」とのこと。
モロカイ島の運転免許担当者は、おばさま一人だけ。
このおばさまには逆らわない方が身のためという噂を聞いていたので（笑）、
諦めて大人しく従うことに・・・。
ま、基本的に“年長者には逆らうべからず”という考え方はハワイではより強いですな。
ただ、試験自体は難しくないんだけど、専門用語の英単語が・・・？？？
しか〜し！
前日日本語テキストながらも勉強した意地（？）で、全問正解で筆記試験パスしました〜。
ちょっぴり怖かったおばさまも
「ほ〜ら、やればできるじゃない！ロコでも全問正解は中々ないのよ〜」と上機嫌になり、
ビッグハグ＆濃厚キスをくれました（笑）。
その場で発行された仮免許証。
仮免にはハワイの運転免許のトレードマークである虹もなく、
中央に赤字で『PERMIT』とデカデカとかかれていました。
余談ですが、この10月から日本語の筆記テストがなくなり全て英語になったらしいです。
私が受験したのは９月末だったので、もしかしたら在庫切れだったのかしら？（笑）
次は違う日に行う路上テスト。
これが結構苦労している人も多いと聞くので、どうなるやら・・・。
コメント (4)
免許取得おめでと～～～☆
満点とはこれ、すごいんでない？？さすが！！
私は誕生日を迎えるにあたり、ペーパードライバー免許を
更新してきま～す（笑）
投稿者: あっき～ | 2008年10月14日 21:04
日時: 2008年10月14日 21:04
>あっき〜さま
お誕生日おめでと〜〜！４ヶ月違いの私達（笑）。
ペーパーテスト自体は本当に簡単なのよ〜。
前夜２時間勉強した勤勉な日本人ですから（笑）。
投稿者: 荒川れん子 | 2008年10月19日 11:57
日時: 2008年10月19日 11:57
お久しぶり！になっちゃいましたね。ちょっとイロイロあって。
免許、オメデト～！！次は本免ですね(o⌒ｰ^)y
れん子ちゃん、免許証の写真、素敵に写ってますね！うらやましいなァ。
私も先月に免許更新だったのですが、写真写りが悪くて・・・まァ、元が悪い！と言われればそれまでなんですが（笑）
投稿者: 寒河江の菅ちゃん | 2008年10月20日 17:09
日時: 2008年10月20日 17:09
>寒河江の菅ちゃん
ほんとお久しぶりです〜（笑）。
いろいろあったって、大丈夫ですか？
こちらの証明写真って『笑え！』と指示されるんですよね。
でも笑顔の方が写りが良くなる気がするので助かりますが（笑）。
投稿者: 荒川れん子 | 2008年10月22日 09:49
日時: 2008年10月22日 09:49