ティキ像と言えばハワイのシンボル的な印象がありますが、実はティキってハワイ語じゃないんですよね。ハワイ語でTは使いませんから、ハワイではティキではなく、キイKiiというのが本当です。厳密にはキイは人を模した彫り物のことで、それが神像なら、アクア･キイというのだそうです。アクアは、ハワイ語で神のこと。ですから今話題のティキバーも、本来はアクア･キイ･バーと呼ぶのが正しいというわけ。ティキとは恐らく、タヒチ語なのではないでしょうか？ ……それにしてもアクア･キイ･バーだなんて、何だか行く気がしない恐ろしげな名前ですよねえ。
このブログの中では、馴染みのあるティキという言葉を使わせていただきますが……。私はティキが大好き。なんだか[南海の楽園]のイメージと、[ハワイの不思議世界]という二つのイメージがドッキングした、そんな魅惑のイメージがティキにはあると思いませんか？ そんなわけでこのブログのプロフィール写真（右上）にも、ナイスなティキ像の影に隠れる私の写真を使いました(ところで、これがどこのティキ像かわかりますか？ わかった人はすごいハワイ通です！)。こんな私のため、ティキのイラストを用意してくれた編集のEさんにも感謝。
さて、前書きが長くなりましたが、そろそろ本題に入りましょうね！
古代ハワイではもちろん、広く、深く崇拝されていたティキ。ヘイアウ(古代ハワイの神殿)にはティキが10体以上もそびえ、その足元には、いつもおびただしい供物が供えられえていました。時には人間までも……。
中でもルアキニ･ヘイアウの中央に飾られる大きなティキは、アクア･へイアウと呼ばれ、ケタ違いの崇拝を受けていたそうです(ヘイアウには様々な種類があり、人身御供が供えられたヘイアウは、ルアキニ･ヘイアウと呼ばれ区別されていました)。19世紀のハワイの歴史家マロによると、アクア･ヘイアウを作る作業は、材料となる木を切るプロセスからして人間の生贄が捧げられる、重々しいものだったとか。
アクア･ヘイアウは、オヒアの木で作らなければならなかったそうです。そこで新たなルアキニ･ヘイアウを建てる前、村の酋長は、豚や魚、ココナッツ、バナナ、人間などのお供え物を用意し、カフナ(神官)らを連れて山に入りました。ティキ像を彫るのにふさわしい、立派な木を探すためです。
いよいよ良い木が見つかるとカフナは祈祷しながら木に近づき、酋長は豚を殺して、木に捧げます。次いでカフナが最初の枝を切り落とすと、今度は第2の供物として、人間が生贄にされたのだそうです(←一人目)。
オヒアの木を倒すと、さっそくクラフトマンがティキを彫る作業に入るわけですが、その間豚が焼かれ、宴会が開かれたとか。そしてティキ像が完成すると、また人間の生贄(←二人目！)がオヒアの木の切り株横に埋められ、一同はティキ像とともに、ヘイアウへと向かいました。
そこで出来上がったティキ像を建てるため、深い穴がヘイアウ前に掘られるのですが……もうおわかりですネ。その穴に三人目の人間の生贄が投げ込まれ、その上にティキ像が建てられたそうなんです。つまり一つのティキ像のために、なんと3人もの人身御供が……。恐ろしいですね～。こういうことを知ってしまうと、気軽に「私はティキが大好き！」なんて、公言できなくなってしまいます。
ちなみにハワイアン夫の実家は、ティキ像だらけ。軽く20体はあるでしょうか。というのも、カンサスの大学で彫刻を教えていた夫のハワイアン叔父は、ティキ像作りに情熱を傾けるウッド･カービングのアーティストでもあったからです。……この続きはまた次回。
怖いティキの話題の後でナンですが、メリークリスマス！ 楽しい聖夜をお迎えくださいね。
コメント (6)
ALOHA！
ちょっと生贄多すぎですよね。そんなに3人もしなくてもいいんじゃないの？
と、誰かが思っても言い出せない雰囲気だったとか。
でも案外信仰深い考えで、「名誉ある生贄」で納得ずくかも。
そう思ってティキを見るとすごく迫るものがありますね。
投稿者: クレマチス | 2005年12月26日 14:45
日時: 2005年12月26日 14:45
ALOHA！ 生贄、怖いですよね～。古代ハワイでの生贄は、名誉ある……って感じじゃなかったみたいですよ。殉教者ではなく、犯罪者や捕虜とかが生贄になったよう。犯罪者と言っても、禁断の食物を食べた、だとかそういう。
でも写真のティキは、生贄なくして清らかに作られた夫の主人の実家のティキなので、ご安心を！
投稿者: ホクラニ桜子 | 2005年12月27日 06:18
日時: 2005年12月27日 06:18
桜子さま ALOHA？
お友達が都内でTiki Barをもうすぐ始めるんですよ～
ホノルルのサンドアイランドの手前にある
Tiki Barが いい感じでお気に入りです。
なんでも日本の商社からの買収を何度もお断りしたらしい。
Big Islandsのホナウナウ歴史国立公園に行ったことがあります。
いろいろ勉強になりましたが ヘイアウってやはり何か怖いような
気がします。
投稿者: Malu | 2005年12月27日 09:12
日時: 2005年12月27日 09:12
マルさん、こんにちは！
サンドアイランド前のティキバーって、ハーバーの前にある？ もう10年くらい行ってないな～。名前すら忘れてしまいましたが、そうですか！ 日本の会社が買収しようとした？ それを断るなんてかっこいいですね～。
ヘイアウって、よい「気」の流れるヘイアウもあるとは思うのですが、う～ん、どうだろう。やっぱりどこも怖いのかもしれません。そのうちヘイアウのことも書かなきゃ、ですね。
投稿者: ホクラニ桜子 | 2005年12月27日 15:09
日時: 2005年12月27日 15:09
Ｔｉｋｉに関するお話 とても興味深く読ませていただいてます。
家にもMoney＆LuckyのTikiを２体 祭っております。
ハーバー所のTiki Berの名前は La Marianaです。
オーナーのご夫人が毎晩 ちゃんとテーブルに
ごあいさつに出ていらっしゃいます。
くわしくは下記を
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2001/Jul/16/il/il01a.html
投稿者: Malu | 2005年12月29日 00:22
日時: 2005年12月29日 00:22
マルさん、貴重な情報、有難うございます！
そうでした、ラ･マリアナでしたね。ノンビリしていて、古き良き時代のムード漂うティキバーでした。
今度、久しぶりに出かけてみますね。
まずはビショップ博物館で迫力のティキを見て、その後ラ･マリアナでビールでしょうかね(冗談)。
投稿者: ホクラニ桜子 | 2005年12月29日 03:07
日時: 2005年12月29日 03:07