驚愕のハワイ地震からはや４日。停電、断水の被害程度で済んでヨカッター！　と思いきや……ハワイ島を中心に建物が一部崩れたりと、意外に被害が広がっていることがわかってきました。ホント、死者が出なかったのがラッキーだったのかも……。

そんな中、ハワイ島コハラコーストのヘイアウ(古代の神殿。上の写真)、プウコホラ･ヘイアウの石垣が、30メートルにわたって崩れたとの報道がありました！　目下考古学者が、被害の度合いを調査している最中だそうです。

プウコホラ･ヘイアウといえば1791年、かのカメハメハ大王が建てた、ハワイ島を代表するヘイアウです。カメハメハがハワイ諸島を統一しようという野望のもと、戦いの神クーに捧げるために建てた神聖なヘイアウなのですが……。そのヘイアウが今回の地震で、結構なダメージを受けてしまったんですね～。

カメハメハに関しては歴史書で、｢ペレに守られていた｣｢ペレはカメハメハの味方だった｣なんて書かれているのを読んだことがあるので、このニュースを聞いた時、ちょっと意外な気がしました。あのペレがついにカメハメハと決別？　ペレとカメハメハの蜜月は終わったのかしら……なんて(あ、ペレというのは、もちろんハワイ神話上の火山の女神ペレのことです。なんといってもハワイでは、ペレが怒ると火山が噴火したり、地震が発生すると信じられていますからネ)。

ペレとカメハメハに関しては、次のような歴史上の逸話が、ハワイではよく知られているのですが……。

……先のプウコホラ･ヘイアウが完成する前年、1790年のこと。ハワイ諸島の統治を巡って、カメハメハと、その従兄弟であるケオウアが激しい勢力争いを繰り広げていました。ある時、カメハメハの陣地をケオウアが攻撃。カメハメハは即座に反撃し、ケオウアの軍隊は撤退を余儀なくされました。ケオウアの軍隊が3つに分かれ、火山の女神ペレの本拠地であるキラウエア火山近くを通過していたのですが、その時。火山が突如、大噴火を始めました。

19世紀の歴史家カマカウによれば、それは大変激しい噴火だったそうです。そのため3隊のうち2つ目の軍隊は、降り注ぐ岩や灰、ガスに包まれ、丸々壊滅してしまったのだそう。……多くの戦士とその家族を失って、カメハメハに対する戦意まで喪失してしまったケオウア。そのため人々はその後、｢ペレはカメハメハの側についたのだ｣と噂しあった、ということです。

また1801年には、こんな出来事もありました。その年、今度はハワイ島カイルア･コナ近くのフアラライ火山が大爆発。溶岩流が多くの村を飲み込み、人々はペレの許しを求めて祈祷を繰り返しましたが、効果はありませんでした。

そこで登場したのがカメハメハ大王です。カフナ(神官)のアドバイスを受け、カメハメハ自身がペレに捧げ物をし、怒りを静めることになりました。カメハメハは溶岩が海に流れ込むある地点にやってくると、自らの髪をひとふさ切りティーリーフに包んで捧げ物にし、ペレに祈りながら溶岩に向かって投げ込んだそう。

と、不思議なことにその後、フアラライ火山の噴火が収まったではありませんか！　そこでまた人々は、それがペレのカメハメハへの寵愛の印、カメハメハのパワーの証しである……と話し合ったのでした。

……今回の地震では、そのカメハメハのヘイアウも一部破壊されてしまったわけで。今ペレはいったい、何にそれほど怒っているのでしょうね？　人間の自然破壊？　それとも某国の核実験？

理由はどうあれ、すでにペレの怒りが収まっていることを心から祈るばかりです。あんなビックリの地震は、もうイヤですモンね！