豚の神様…なんていうとジョークのような響きがありますが、ハワイには豚の神様がおります。その名はカマプアア。半神半人で、ハンサムで長身の酋長として現れることもできれば、大きな牙と8つの燃える目を持つイノシシ、またはフツーの豚として人間の前に姿を現すのだそうです。
ほかにも様々な植物や魚が、カマプアアの化身として知られており、ハワイの州魚とされるフムフムヌクヌクアプアアも、カマプアアの化身。あの、ちょっとフグに似たとぼけた顔つき、そういえば豚に似ていませんか？ また、その名のラスト3文字にご注目ください！ プアアとつくのはカマプアア関連の印…。ハワイアン･ファミリーにもカマプアアの子孫だとされる人々がいて、実際プアアという名字の方が多いものです。
このカマプアアは乱暴者でいたずら好き、しかも女好きと、ちょっと問題児のような神様。ちょうど日本のスサノオノミコトと、近いイメージがあるかもしれません。火山の女神ペレとは愛憎関係にあり、蜜月関係が続いたり宿敵として戦ったり、の繰り返し。出会いの際も、ペレの美貌に目をつけて追い回すカマプアアを、ペレが｢豚め！｣とあざ笑ったので、血みどろの戦いに。海に逃げ込んだカマプアアはフムフムヌクヌクアプアアに変身し、逃げのびたのでした。
それにしても、どうして豚やイノシシが神様なのだろう、と訝しがる方もいるかもしれませんね？ もっともな疑問なのですが……。牛や、もちろん象なんかもいなかった古代ハワイでは、イノシシは陸で最大の生き物でした。しかもするどい牙で人を襲うこともある獰猛な生き物ですし。そんな背景を考えると、なぜ豚の神様が誕生したのか、わかるような気がしますね。ちょうど人々が火山の爆発を恐れ、それが女神ペレの存在につながったのと同じことだと思います。
さてこのカマプアアを謳ったチャント(詠唱)は多く、フラの主題としても一般的なカマプアア。今年4月のメリーモナーク･フェスティバルでも、男性ハラウがカマプアアをテーマにした古典フラを踊ったのを見た方もいるのでは？ ダンサーはケサを肩にかけ、イノシシの牙を模した首飾りをつけていましたっけ。カマプアアの踊りの際は、イノシシの牙状の首飾りをつけるのがお約束のようです。
ハワイでも各地にカマプアア伝説が残る土地があり、オアフ島では東部のクアロア、カハナなどが知られています。しかしカマプアア伝説の色濃く残る土地といえば、何といっても、ノースショアのセイクリッド･フォール、ハワイ語でいうカリウヴァア渓谷でしょう！ キラウエア火山がペレの本拠地なら、セイクリッド･フォールはカマプアアの本拠地ともいえる土地柄なんですね～。
高さ25メートルもの壮大な滝を囲む渓谷には、カマプアアの隠れ家だったというポハク･ピイ･オ･カマプアア、カマプアアのカヌーの跡というカヴァア･オ･カマプアアなどなど、カマプアア絡みの地名もたくさん。そのほかカマプアアの生まれた洞窟、生まれた直後に両親の名を呼んだ丘、捕まえた男たちを食べたという地、カマプアアが川をせき止めその後洪水を起こし、敵をやっつけた地点など、20や30のロケーションが軽く挙げられるほど。しかもカマプアアの足跡まで残っているそうで、こうなると、まるでカマプアアが実在の存在であるかのような気になってきますネ。
この渓谷はそのほかの神々の伝説もいろいろある、古来神聖な土地だったようです。大昔は渓谷の入り口に見張り番が立っていて、女人禁制。足を踏み入れた女性は死刑になったそう。大きな滝壷の近くには、大変神聖なヘイアウもあり、祭壇だったという岩もあったとか。英名の地名、セイクリッド･フォール(神聖な滝)は、このあたりの故事からきた地名なのかもしれませんね。
それだけに1999年の日曜日にこの滝で起きた惨事は、大変ショッキングなものでした。
(次回に続く)
コメント (6)
桜子さんこんにちは～。
マナカードでもカマプアアのカードがあります。豊穣の神として書かれており、
収穫の神ロノと一緒に書かれています。確かにペレから逃げる様子が
フムフムヌクヌクアプアアとして描かれていますよ。この魚ブーブーと鳴く
と聞いたことがあるのですが、桜子さんは聞いたことありますか？
投稿者: tiki | 2006年11月26日 12:30
日時: 2006年11月26日 12:30
ティキさん、ＡＬＯＨＡ！
フムフムヌクヌクアプアア、ホノルル港で見たことはあるのですが、泣き声を聞いたことはありません……。ブーブーと泣くのですか～？
それはそうと、今日、ハワイ島の著名なロミロミ･スペシャリストに仕事でお会いしました。
その時カマプアアの話になり、豚はカマプアアとロノの化身とおっしゃったんです！
カマプアアとロノは同一なんですか!?
ずいぶんイメージが違うけれど……。
投稿者: ホクラニ桜子 | 2006年11月26日 15:32
日時: 2006年11月26日 15:32
ロノは豊穣と収穫を表す農業の神様ですが、一説ではブタの姿をしたカマプアアが若い
反抗的なロノの姿だと考える人もいるのだそうです。また、カマプアアは無謀で利己的といわれる
所以として、大きい鼻で田畑や土地などを掘り起こしてめちゃくちゃにしてしまう・・と
いう行動がありますが、豊かな田畑を作るためには、必ず耕す必要があるので、
豊穣（収穫）の陰にはこの面倒な作業（耕す）も軽視してはならないという考え方が
あり、カマプアアの行動の先に実りや収穫があるのだ・・と考えられているようです。
今年はとうとうそちらに行けませんでしたが、来春には私のマカヒキ祭りをしたいです（笑）
投稿者: tiki | 2006年11月26日 21:11
日時: 2006年11月26日 21:11
ティキさん、さっそく有難うございました！
ロノの若かりし頃がカマプアアねえ……。
けっこう驚きです！
でも、あのフガフガと豚が地中を探す姿、あれがために土が豊かになっているのだとしたら、
カマプアアがロノにつながる理由がわかるような気も。
神話の解釈って、いろいろで面白いですね～。
投稿者: ホクラニ桜子 | 2006年11月27日 05:39
日時: 2006年11月27日 05:39
フムフムヌクヌクアプアア、“ブウブウ鳴く角ばった豚”と言う意味だと聞いたことが有るし、
カワハギの仲間ですからブーブー鳴くというのは事実じゃないかと思います。
アロハタワーの海でで見たことがあります。和名は確か“タスキモンガラハギ”だと思います。
アロハタワーの所は色々な魚や蛸なんかが眺められるのでお気に入りのポイントの一つです。
続きが楽しみです。その事件とは････火曜サスペンスみたい。(^ ^ゞ
投稿者: COZY | 2006年11月27日 11:41
日時: 2006年11月27日 11:41
コージーさん、こんにちは～。
コージーさんは、日本で一番フムフム……に詳しい人では？
日本名までご存知とはすごい！
私がフムフム…を見たのも、アロハタワーの海ですよ！ アロハタワーとマリタイムセンターの間。
やっぱりあそこはフムフムの生息地だったんですね。たまたまじゃあなかったんだ！
あのスポットのお話も、近々紹介しますね～。
投稿者: ホクラニ桜子 | 2006年11月27日 12:52
日時: 2006年11月27日 12:52