あれから早や、1ヶ月…。ようやくピカピカの新パソコンが届いて、うれしい限りです！ OSがウィンドウズ･ヴィスタになったので、使い慣れないというか使いずらい…という問題はありますが。場合によっては使用できないソフトウエアがあるのも、辛いですね～。
ですが、デジタルカメラのソフトは無事インストールできたので、今日は久々に写真入りで更新です！ まだ撮りおきの写真が少ないので、写真なしの記事も多いと思いますが、よろしくご理解くださいませ。
さて、まずはここで、上の写真をご覧ください。美しいグリーンの、見事な大輪の菊は、とあるレストランに飾られていたものです。そう。菊といえば日本では仏壇用？ の花ですが、ハワイでは、菊に辛気臭いイメージはゼロ。お墓や仏壇に飾られるばかりではなく、こうしてレストランにも飾られる、立派な観賞用の花なんですね～。
しかも。ハワイのフラダンサーのヘアピースにも、菊は大活躍！ 小菊だけではなく日本では絶対に祭壇、仏壇でしか見受けられない大きな菊をゴージャスに髪につけるダンサーも多々。最初は写真のような大きな菊で髪を飾った女性に違和感を感じましたが…。確かに菊は長持ちするので、ヘアピースだけでなくレイ作りにも大活躍しています。頭につける花輪状のレイには、小菊が好んで使われていますヨ。
さらには！ 最近はハワイの花嫁のブーケにも、菊がどんどん用いられているとか。日々ブーケを作り続けている在ハワイの花屋さん(日本人)も、最近は菊を積極的に使っているそう。｢日本からの花嫁さんにも喜んでいただいています。小菊を使ったブーケも素敵ですよ｣と花屋さん。そういえば清楚な白の小菊は、花嫁にもピタリとくるような気が…しないこともないですね(え？)。
ちなみに、写真の菊はもう3週間も前から店に飾られているものだそうです。菊って、まるでアンセリウム並みに強いんですね！ 私も今度、家に菊のフラワーアレンジメントでも…飾ってみようかな～と思案中です。
コメント (10)
JUNさん、アロハ！
久々の写真入ですね。(^_-)vブイブイッ
緑の菊は日本でも珍しいんじゃないでしょうか？綺麗ですね。
菊はハワイアンキルトでもカーリーマムやＡｉｋｏ’ｓマムとかモチーフになってます。
桜、菊は日本人にとって特別な花じゃないでしょうかね。
スプレー菊のように小ぶりのものならブーケとかも綺麗ですが大輪の白い菊だと
まだ日本じゃ仏のイメージじゃないですかね？
投稿者: COZY | 2007年05月05日 23:52
日時: 2007年05月05日 23:52
コージーさん、こんにちは～。ただいまビーチでのお葬式より戻りました(この話は後日)。
グリーンの菊は日本であまりありませんか？ きれいな色でしよね。
菊がハワイアンキルトのモチーフに使われているとか知りませんでした。そういえばコージーさんの奥様は、キルターでしたね？
いつかコージーさんにも…。ゴージャスな大輪の白い菊でヘアを飾ったフラダンサーを、ぜひ見ていただきたいです！
投稿者: JUN | 2007年05月06日 15:53
日時: 2007年05月06日 15:53
おじゃましま～す！JUNさんお葬式だったんですか？ご愁傷様です。それにしてもビーチでなんて、いいお葬式だったのではと、お察しします。
さて、菊のお話ですが私も初めてフラダンサーが菊を髪に飾っているのを見た時、実は正直冗談かと思いました。この日本での概念を考えなければ、純粋に素敵、と思えたかも。
日本でもピンポン菊なんかはおしゃれなインテリア用として飾られてるのも珍しくはないですよね。そう考えたら不思議ではないかな～。
投稿者: jinglebell | 2007年05月07日 00:45
日時: 2007年05月07日 00:45
んおー そうなんですね～ ほおお・・
あ、そういえばプルメリアもインドではお墓や寺院にしか
植わってないそうですね。
所変われば・・
では私もこんな素敵な菊を育ててみようかなっ
そして自分で育てた菊を付けていざステージへ・・
投稿者: フフワヒネ | 2007年05月07日 01:14
日時: 2007年05月07日 01:14
ジングルベルさん、ALOHA!
そう、ビーチでのお葬式は、思いがけずとても素敵でした。
ミュージシャンまで登場して…。
ジングルベルさんも、ハワイで菊をつけたフラダンサーを目撃したんですね？
あれって、最初はホントーに信じられない世界ですよね～。特に大輪の白い菊、ね。日本で買ったら高そうな…。
やはりハワイと日本って、近いようでいて遠い国なのかな？
投稿者: JUN | 2007年05月07日 11:38
日時: 2007年05月07日 11:38
フフワヒネさん、こんにちは！
そうですよね～。可憐なプルメリアが墓場にもっぱら植えられているのも、意外といえば意外でした。でもこの菊の件のほうが、もっと驚きのような…。
フフワヒネさんも、ぜひ丹精こめて育てた菊で身を飾って、フラを踊ってみてくださいな。
どんな曲なら菊に合いますか？
投稿者: JUN | 2007年05月07日 11:42
日時: 2007年05月07日 11:42
ＪＵＮさんの目と腕の確かさで菊は不思議な花に撮れていますね。菊をつけて踊ったことはありません、というより生のお花一輪ということが少ないの。プルメリアが、ほとほと落ちていたので挿してみましたらそれだけで気持ちよくなりました。日本で花を挿して歩けば振り返られそうですが誰にも妙な顔をされませんでした。ハワイはお花をただ綺麗、ただいい気持ちと人の感覚の芯だけがちゃんと通用するところなのだな～と思ったの。人の心をピュアに清める魔法をかけるのがハワイなのかな～
投稿者: ＳＯＮＯＫＯ | 2007年05月07日 13:20
日時: 2007年05月07日 13:20
そのこさん、こんにちは～。
｢菊が不思議な花に撮れている｣とのそのこさんの言葉で、そういうものか～、とハタと考えさせられました。
小さな頃に好きだった中国の菊の精の昔話を、急に思いだしたり…。
ハワイでは、男性も女性も花を挿しますよネ。フラダンサーに限らず。
枯れた花でも香りがよければ挿したり…。
花の美を、ただ可憐なルックスだけでなく香りに見出すのも、ハワイの人々の特徴かもしれませんね。
投稿者: JUN | 2007年05月07日 16:38
日時: 2007年05月07日 16:38
プルメリアは“死者のためのレイ”と言う別名がありますね。
聞いた話なので真偽の程はわかりませんが古代ハワイの埋葬で洞窟に
ただ横たえて置く方法を取った時代がありその匂いを消す為に香りの強い
プルメリアを植えたから上記のような名前が付いていたり、墓地に
植えられてるんだそうです。
また、レイはその香りの強さから病人に贈ると早く死ねと言う意味になって
しまうから絶対に贈っちゃいけないというのも聞いたことが有ります。
いかにもハワイを代表する香りと花の植物なんですが色々有りますね。
投稿者: COZY | 2007年05月07日 18:11
日時: 2007年05月07日 18:11
コージーさん、再びALOHA!
そうか、香りのいいプルメリアだからこそ、昔は｢匂い消し｣に使われちゃったのでしょうか？
プルメリア、哀れ…。
病人に贈るのもタブーですか…。すぐ枯れるから、ではなくて？(冗談)
今度また改めて、レイのマナー＆タブーみたいなのも書いてみたいですね。
投稿者: JUN | 2007年05月08日 09:09
日時: 2007年05月08日 09:09