大相撲ハワイ巡業の「なぜ」

sumou%204.jpg

なんだか手垢のついたネタになってしまいましたが…。6月9日、大相撲のハワイ巡業を観覧してきました! 内容的にはとても楽しかったんですよ。朝青龍、白鵬による横綱土俵入りなど、儀式にのっとった日本の国技はホント、素晴らしかった! 


子供たちもトーナメント表を手に、盛り上がっていました。初めてお相撲を見た娘に「どうしてお相撲さんは砂を投げるの~?」と聞かれたのには、ちょっと驚きましたが…。ま、あれが塩だということ、アメリカの子供は知らないのに決まってますけどネ。


でも。8000人収容の会場が、半分ちょっとしか埋まらなかったのはショックでした! 広~いアリーナが、一見、ガラガラなんですもの~。正直、呆気にとられました。


というのも、思い返せば14年前。前回のハワイ巡業では私、裏方のお手伝いをしておりました。その頃は横綱、曙を筆頭に小錦、武蔵丸も現役で、アリーナはほぼ満員。その時も2日にわたるトーナメントで、第2夜は、日本からのプロモーター氏の横で観戦していた私。まだ早い夕刻、初日の夜について「昨日のトーナメントも大盛況でしたね~」と私が言うと、その方は渋い顔で言いました。「う~ん。あの程度の入りではキツイなあ。またやるのは難しいな」。


とはいえトーナメント初日だって、最後列が4、5列空いているくらいで、ほぼ満員だったですよ! それなのに渋顔だったプロモーター氏。第2夜はそれこそ満員御礼になったので、「うん、これなら次回もなんとかなるかナ」とおっしゃったので、私もホッとしたのを覚えています。


ということは…今回の程度の入りでは、もうハワイに巡業はやってこないでしょうね…。ガーン! ハワイでの巡業が不成功だったことの理由を、今回の巡業部長であり元大関の旭国は、ハワイ出身の力士がいなかったのが響いた、と言っていたそう。でもホントにそうでしょうか? 2005年のラスベガス巡業は大好評だったようだし…。だから今年? 来年? またラスベガスに行くそうですね? でもラスベガス出身の現役力士なんて、いるのですか?(嫉妬に燃えて発言しています)


…私の印象では、今年のハワイ巡業、どうも仕切りが大変悪かったような…。PR不足もあって、相撲好きの我が家が、チケットの発売日を知らずに初日を逃したほどですよ! 前回は初日早朝から、チケットを買いに長蛇の列に並んだんですけどネ。


当日も、あんなガラガラのまま実行するくらいなら、「日本人学校の生徒にチケットでもあげれば、皆、家族そろって喜んできたハズだ」と友人と二人で話していたんです。横綱が、そして外国人力士が裸同然の姿で真剣勝負しているのに、あのガラガラ加減はないですよねえ。チケットが売れなかったのは仕方ないけれど、ならせめて何らかの手を打ってほしかった。閑古鳥が鳴くなかでの国技紹介はまずい! 武蔵丸は、出身地の子供たちに600枚ほどチケットをプレゼントしたそうですが…。


前回のような盛り上がりを期待していただけに、ハワイ巡業がグ~ンと盛り下がってしまったのが残念でなりません。日本でもお相撲人気は、そんなに下火なのでしょうか? 一時期の勢いはないのは承知だけれど…。


あ、今回はなんだか愚痴100%の内容で終わってしまいました。失礼! 次回はもっとマシなトピックスをとりあげるように致しましょう。

コメント (16)

マサ:

JUNさん 日本で相撲は下火だと思います。まして若い人離れはもっと進んでいると思います。

私自身千代の富士~若貴時代のバブルを知っているので当時からすれば確かに観客数は格段に落ちています。

まして現在は横綱は日本人ではありません。(それがダメとは私は思いませんが。)
そして事実は定かではありませんが、八百長問題。
友人との会話でも場所中、昔は<誰が優勝>なんて会話よくありましたが野球の巨人戦と同じで全く話にあがらなくなりました。

外国人力士の規制をするとか~今回のハワイ巡業の失敗でハワイでのスカウトの強化とか~あやふやなその場その場の対処が現在の相撲協会の実態だと思います。

国技としての政府のバックアップもないに等しいんじゃないですか?

じゃ どうしたら? 
結局は、まず日本人にもう1度相撲を好きになってもらうことが第一歩だと。

<武蔵丸は、出身地の子供たちに600枚ほどチケットをプレゼント>
まず地道にこのような行動から協会自体が動くことが必要だと思います。

JUN:

マサさん、こんにちは~。
やはり日本でも、お相撲人気はずいぶん落ちているのですねえ。
私も、親が相撲中継を見ていた時代は輪島、貴乃花時代、自分自身は若・貴全盛時代でしたから、ちょっと日本人が国技に肘鉄、というのは想像がつきません!
以前ハワイから電話攻勢で、日本の本場所の升席をとったりしていたのですが…今は軽く取れるのかしら?
八百長問題も、どうしてもキナ臭いですね。
星の貸し借り、ということらしいですが…。

今度は日本でお相撲が見たいです!

SONOKO:

どんなことでもそうですけれど、そのもの以外の話題が多すぎると本来の姿が霞んで魅力が失せますね。もしかしたら昔からあったかもしれなことが、正面きって並ぶと夢もしぼみます。こうなると何もかも曝け出されることが良いことかどうか?楽しもうじゃないかという心意気は、ばらばらに分解して正悪を認証しあっては難しいと子どもには聞かせられない意見を私は持っています。美人も骨と肉で出来ていると考えるとガッカリですもの・・ってこれは少し違うかな?子どものように本質だけ見ると楽しい!と思えそうですけれど、聞こえてきたものを聞こえなかったことにするのは難しい。お相撲のことは「せっかくなのに」と残念です。

JUN:

そのこさん、こんにちは~。
そうですね…。「昔からあったこと」なのかもしれないですが、あまりに表に出てしまうと、興醒めというか…。
見て見ぬふりは嫌いなたちですが、そういうことも人生には必要なのかな、なんて大げさなことを考えたりして。
はやくお相撲がもろもろのゴシップから抜け出して、国技かつ各場所が国民的関心事に戻るといいですね!
古きよき時代の日本のように…。
そしてまたハワイにやって来てほしいです。

はじめて、書かせていただきます。
こちらのブログは「ルナリロの墓」の検索で、今日はじめて見させていただき、感動しております。
内容が実に丁寧な説明で、知りたかったことがよくわかりました。
実は8日からハワイ巡業に同行して行ってました。
4月に北海道の高校の同期生17名でワイキキに還暦の旅行をしました。
それまで私もハワイには行ったことがありませんでした。
今回、白鵬が横綱になって土俵入りをするので取材に写真を撮影に行きました。2日目のNBCアリーナの前の席にハワイ在住30年という日本人の夫婦が座られました。
11日のキング・カメハメハ・デーのレイの写真を撮りたいと話したら、8日にクレーンでかけていたと教えられました。行き方を教わり、トーナメント戦途中で抜け出して歩いていってみました。その手前のカワイアハオ教会まで来たとき、ルナリロ王の霊廟を見て心躍りました。
おとぎの絵本から抜け出たような建物と庭。
時計台のある協会は興味わきませんでしたが、まさかこれが霊廟だとは今日まで知りませんでした。
扉にレイの枯れたものが絡まっていて、古びた感じはしましたが撮影だけして、カメハメハ像に行き滝のようなレイを見てきました。
ハワイのレイの芸術は素晴らしいです。
アリーナに戻ってレイの写真が撮れたことを報告して、教会があったのですが、あの教会は?
と、尋ねましたらカワイアハオ教会では最近は結婚式もやってくれると言われますので「再婚する時はそこでします」と言って笑われました。
でも、あの小さな十字架がついている教会の写真が旅行書にも出ていませんので、ネットで検索してこちらのブログですべてが判明しました。
私は霊廟の前にある説明文も写真に撮ってましたが、全然調べていませんでしたので、あの小さな霊廟がチャーチだと思い込んでいたのです。
とても恥ずかしい話ですが、記念写真を撮ってるカップルもきっと昔のチャーチだと思っているのでしょう。
冷や汗ものでした。
大相撲のことをそっちのけですみません。
行く前にこちらを知っていれば、アリーナでお会いできたのにと、残念です。
大相撲にかかわっている者ですので、相撲のことは一応よく知っています。八百長で現金が動いたという話はまったくのでたらめです。悪質なライターが捏造した報道をしています。
長くなりますので、相撲のことはまた。
ハワイ巡業の画像は私のHPの「木もれび雑木林」の白鵬3に来週アップ予定です。
ロイヤル・ハワイアンのロビーのアールデコの絵画が気に入っています。ビーチの研究も今回しましたが、あそこのビーチだけ差別的に砂盛りが多いですね!
次は絶対あのホテルに泊まります。ありがとうございました。

JUN:

大門さん、初めまして!
コメントを拝見して、なんとも不思議な感覚を覚えました。大門さんは相撲錦絵師さんなのですか? 
ルナリロ廟の話から検索していただいて、ちょうど私がお相撲の話を書いていたのは奇遇ですねえ。
キナ臭い、と書きましたが、相撲の世界の中にいる大門さんが、一番よく物事をご存知なのでしょう。
国技である相撲、そんなことがあってはならないですよね。
それにしても…大門さんはハワイ巡業がガラガラだった理由、なんだったと思いますか?
お相撲の方たちも大門さんは近しいでしょうから、「これに懲りずに、またぜひハワイに!」とお願いしておいてくださいね!
カワイアハオ・チャーチは、歴史がぎっしり詰まったユニークな場所ですよね。またゆっくり、いらしてください。
ロイヤル・ハワイアンもしかり。歴史的なホテルですよね。
昨日はあのお相撲と同じアリーナで、フラの競技会があり、取材に出かけました。帰宅遅れてお返事が遅くなってゴメンナサイ!

そうなんです。以前のページに飛んで、読ませていただいてトップを見たら、相撲でした(笑)

ハワイ場所の2日間とも1階席正面の一番後ろの土俵を見て左側のプレス席にいました。でもガラガラでしたのでどこでも座れたですね。その位置から白鵬の迫上がりの画像を狙ったのです。
土俵の上での土俵入りは旭鷲山の引退相撲が2日に国技館であり、そのとき以来の2回目でした。
初回の時は欲張って溜り席に構えていたら、前の人が立ってしまい、失敗したのです。
ハワイ巡業が最初の土俵入りになるはずでしたので、5月場所の途中でハワイ行きを決めました。自費です。

秋場所に木版画の錦絵を出すので、これから下絵に入ります。
遅れましたが、私は、教会認定の絵師です。
力士の肖像を錦絵(=浮世絵)に描く仕事です。相撲グッズのデザインもたくさんやらせていただいてます。

ハワイの前回の場所はかなり入ったんですね。
今回、新横綱誕生でチケットが売れ出して、1階は満席になったという直前情報でしたが、行って驚きました。
錦絵の版元も絵はがき、歴代横綱図、などアリーナ売店で販売用に持参しました。私も場合によっては現場で作品にサインして協力しようと、特注の衣装も持参していたのですが、勧進元も販売には一切の口出しができないそうで、手前に置かないで奥のほうに貼り付けてのディスプレイ。
ハワイは、ポスターが貼れないので、日系人で「もう終わってしまったの?」と、言う人も多かったようです。
チケットの販売も体育館のユニオンなのか組合の権利問題で勧進元が直接の営業販売ができなかったと聞きました。
土俵つきという土俵作りも、呼出がやれば早いのに、ユニオンの登録者じゃないと、仕事させられないと長時間と多大な人件費がかかったと聞きました。協会はハワイで前回手伝った人をユニオンに1名だけ登録させることができたので、何とかその人が指導して土俵ができたと言ってました。
他の国では呼出が行って現地の労働者に指導して土俵を作りますが、細かい仕上げは呼出が手を入れます。
ハワイ州の法律でしょうか、労働者の権利問題は結構融通がきかないと悩まされてようです。
終了後の土俵の解体を見ましたが、労働者は現地の人だけでした。
不入りの原因はPR不足が一番ではないでしょうか。
4月に行った時も武蔵丸がトークショーに行ってましたが、民間ですが小錦にやらせたほうが良かったでしょう。
小錦はボランティア活動などでハワイでは人気ですから。
引退後に私もハワイの子供たちに贈りたいと小錦から言われて、小錦の団扇を原価で出しました。
彼は、国技館にも何度もハワイの子たちを招待しています。

本当に子供たちに席を開放すればよかったのですが、おそらくチケットの販売に勧進元が介入できなかったためにばら撒けなかったのでしょう。
日本でケーブルTVで成功し、現在マウイ島在住の会長が勧進元でしたが、ハワイ事情に認識不足だったのでしょうか。

この12月にまた台湾巡業、来年6月はラスベガスではなくてロサンゼルス場所が予定されています。
協会は売り渡しているので、赤字にはなりません。
勧進元が全部かぶります。赤字でもやってくれる人がハワイにいるかどうかですね。
事前PRの徹底とユニオンの締め付けをどうにかしないと、ダメかもしれませんね。
国技館売店のディスプレイは私がやってますし、藤沢、横須賀巡業は売り子もやっています。
売店販売だけでも我々に手伝わせてもらえれば5倍は売れたと思いますよ。長くなりました、ありがとうございました。

JUN:

大門さん、こんにちは~。
いろいろ内部事情、有難うございました。
なるほど、前回と比べ、今回はずいぶん事情が違ったようですね。
プロモーター(勧進元、と呼ぶのですね!)も違っていたのですねえ…。
少しだけ前回のことを覚えているのですが、前回の土俵は、オアフ相撲クラブの人たちもお手伝いした、と聞きました。
今回はそうではなかった? 
...正直、土俵とその上の飾りが、前回に比べ貧相な気がしたのです。気のせいかな...。
PRも、小錦が前面に出たほうがよかったですね。彼は、ハワイでも尊敬されているし...。
いろいろ伺って、少し事情が見えてきたような気がします。

だいもん:

その、相撲クラブの関係者で、前回手伝った方を2名土俵つきに入れたかったんですって。
ところが組合員じゃないと、仕事させられないというので、急遽1名だけ登録できて助かったと、親方から聞きました。
もう一人は登録できなかったそうです。
労働者の権利問題が相当に影響したように聞きました。

ホテルからアリーナに行くタクシーのドライバーが昨日乗せたよと、マウイの相撲クラブの会長の名刺を見せてくれました。位の花さんという大阪出身のお相撲さんみたいな本名ですが、小さな背丈の会長です。その方が勧進元でした。
マウイでは庭からゴルフ場につながっている屋敷にお住まいと聞きました。
今日、番付発表で朝7時から出社して絵番付の版下を作成中で10時に横浜の印刷所に入稿です。
白鵬が綱を締めた最初の絵番付ですので、完成しましたら記念にハワイのときのといっしょにお送りしますので、メールであて先をお知らせくださいませんか。お子様に喜ばれると思いますので。

 フフワヒネ:

わー なんか、お二人でまじめに盛りあがってる所、お邪魔しまーす(笑)

私のハワイでの相撲の思い出といえば(くだらないので覚悟してくださいね)(笑)
アロハスタジアムでパラカシャツや生地を売っているお店のアンティ。
お店に入っていったら私を日本人と見るなり
「さっき小錦の奥さんが一番大きいサイズのパラカシャツたくさん買って行ったわよ!」と興奮気味(笑)
日本に住む私よりあの夫婦のいろんなゴシップを知っていた。
ハワイでもなにか話題なんでしょうか?
「あの奥さんはあんなにキレイなのにどうして結婚したと思う?やっぱりお金かねえ?」としつこく聞かれました。

苦笑しておきました(笑)

話がずれててごめんなさい。
お相撲ネタに何かしら私も書きたかったものですからつい(笑)

フフワヒネ:

じゅんさん、ごめんなさい
いま読みなおしたら、小錦の話かいてますね。
私のさっきのコメント、消しといてください!
ちと不謹慎でした。
ハワイの純粋な心の子供たちが読んだらこまるので!(笑)

JUN:

フフワヒネさん、こんにちは~。
ぜんぜんお邪魔とかじゃないですよ! コメント嬉しかったです。
小錦さんのエピソードは…(不謹慎ながら聞いてしまいます)、現在の奥様のことですか、それとも最初の奥様…?
今の奥様とはラブラブなようで、羨ましい限りですね。いろいろ言う人は確かにいるけれど…素敵なカップルだと思います。
小錦は昔、マスコミ嫌いで有名でしたが、今はそんなことないようですね。
小錦はボランティア活動も盛んにやっているし、本当は弁護士になりたかったのにお相撲さんになったとか?
この点うちのハワイアン夫とちょうど反対~。ちょっと笑えます。

大門:

ふふふと、笑ってしまいました。
フフワヒネさんはじめまして。面白いお話ですね。
そしてニコニコしちゃうお名前ですね。どんな意味でしょうか?

巡業2日目に小錦夫婦でアリーナに来られていました。
後片付けの時、裏で甥っ子・姪っ子といっしょでした。
画像を見たら、シャツがはちきれそうでした。

東京ドームのそばで「あんばらんす」というチャンコと、ハワイ料理のお店をやってますが、
奥さんはフラを踊りながら唄っていますよ。
小錦が体調悪くてショーに出られない時は奥さんがちゃんとこなしています。偉いですよー
店は和食も美味いし、廊下の天井高いし、幅が広いんです。
さすが小錦の店。個室もあるし、広~くて開放的ないい店ですし、
料金も安くて美味いですよ。

huhu wahine:

大門さん、始めまして! じゅんさん再びこんにちわ~。
ジュンさん、大門さんのレスにちょっとほっとしています(笑)

アンバランス、私のフラシスタも出演していますよ。
すれちがっていたかもしれませんね~(笑)
食事もおいしいですよね♪

フフーワヒネ とは「怒りでプルプルふるえる女」です。
おもしろいですよね。(自爆)

JUN:

フフワヒネさん、ALOHA!
「怒りでプルプルふるえる女」ですって?
大・大・大爆笑です!
そして、これって私にもピタリと当てはまる名前だな~。
最近いつも怒りで震えていて、思春期にさしかかりつつある息子に、どうも敬遠されているみたい。
あ、関係ないことで失礼しました(笑)。

フフワヒネさん、驚きました。
だまされたと思ってハワイ語で調べたら本当でした。
すごいネーミングですが・・・とても怒っているように思えない響ですね。

「そよ風に微笑む美しい女」

という意味だと思いました。
ハワイの言葉は意外ですね~

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


ハワイ在住15年目。ネイティブ・ハワイアンの夫と小学生の息子&娘の4人家族。何よりもハワイアンカルチャー、ハワイの不思議世界が好き。

2009年11月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

アーカイブ

最近のコメント

RSSを取得