ちょっと個人的なことなんですが…。実は３日前から９歳の娘が修学旅行でハワイ島に出かけていて、とっても淋しいのです！ 今夜、無事帰ってくる予定なのですが…。しかも、娘が出かけた日以来という絶好のタイミングで、ホノルルの空は毎日霞がかかったようで、ちょっと心配でした。というのも、これはハワイ島キラウエア火山からの噴煙が、こちらまで届いているからで、ハワイではFog(霧)とVolcano(火山)という言葉をミックスして、Vogと呼ばれています。ああ、彼の地で子供達は大丈夫だったかしら？
でも。娘の学校は、予定通りに修学旅行に出かけられて、幸運だったと思います。４年生でハワイ島に修学旅行、という学校がハワイには多いのですが、今年に関しては、急遽キャンセルになった学校が、とても多かったからです。理由のひとつは、３月に突如アロハ航空が運行を中止したこと。すでに買っていた航空券に関しては、アロハ航空から返金もなかったので、知り合いの学校では予算不足で、結局修学旅行が中止になってしまったのでした。
本当にアロハ航空の廃業は、急でしたよね！ それも島間の交通が１年で一番忙しくなる、メリーモナーク･フラ･フェスティバルの直前に、だったのですからタイミングが悪すぎ。皆、すごく慌てました。結果、楽しみにしていた修学旅行が中止になった子供達も出たわけですから、これはヒドイ！
しかも４月の末、今度は旅客部門が廃業したあとも引き続き営業していた、アロハ航空の貨物部が急に廃業。ハワイ中、生鮮食料品や生花の運送が滞ったりして、これも大問題になりました。この時も５月１日のレイデー直前で、お花屋さんは困ったと思いますよ。アロハ航空、いい加減にしろ！ と、私も憤ったものです。
…と、怒っていないで、修学旅行に話を戻しましょうネ。もう１つ、修学旅行中止を決めた学校の中には、キラウエア火山の活動が活発だから、というところもあったようです。今年キラウエア火山は、観光客の集まるハレマウマウ火口で石が降る噴火があったり、ガスが流出したり。特にガスの問題で周辺の住民に避難勧告が出たりしたので、火口近くの宿泊施設に泊まる予定でいた学校は、やはり修学旅行を中止したようです。娘の学校はコナ泊だったので、問題はなかったのですが…。
そんなわけで、Vogが発生中ながらも、ハワイ島に出かけられた娘たちはラッキー。…娘たちは、キラウエア火山に入る許しを(火山の女神ペレに)求めるハワイ語のチャントを覚え、ティーリーフのブレスレットなんかも持ってハワイ島に出かけていきました。私も、お守りとしてハワイアンソルトを持たせたのですが…。いろいろ楽しめたのかな～。
今夜はノースショアで行われるファイヤーダンス世界大会準決勝に出かけるので(出場するのではアリマセンよ)、娘を出迎えることができないのですが…。明日の朝、娘から土産話を聞くのが、とても楽しみです！ ビッグアイランドキャンディにも寄っているはずなので、何か買ってきてくれることを祈りつつ…。
コメント (10)
JUNさんALOHA！
アロハエアライン、返金もなかったなんて・・。
修学旅行楽しみにしていた子供たちがかわいそうですね。
私も数年前キラウエアに行った時、フラの先生がフラを、
私たちはキラウエアの歌を、そしてレイやジンなどを
お供えしてスカイホールまで旅をしました。
私たちが行った数日後にはその場所は崩落か何かで
立ち入り禁止になったそうで、その話を聞いてゾッと
したのを覚えています。出発した時間を誤り「半遭難状態」
になりましたが無事帰還。灯りが何もない真っ暗な空間
の中で見た星空が美しく、プラネタリウムの中を歩いて
いる感じでした。人間ってちっぽけな存在だな～と
思った瞬間でした。＾＾
お嬢さんのお土産話が楽しみですね！
投稿者: tiki | 2008年05月17日 09:38
日時: 2008年05月17日 09:38
JUNさん、こんばんは！
ALOHA航空の件は、私達の間でも、話題になっていました！
返金もなく、修学旅行中止なんてかわいそう！！
楽しみにしていたでしょうに、あんまりですねぇ。
それにしても、
学校で修学旅行のためにチャントを覚え・・・って、
ハワイならではですね(^.^)
お嬢さんのハワイ島土産話も
シェアしてくださいね、楽しみにしてます。
投稿者: Lokelani | 2008年05月17日 22:01
日時: 2008年05月17日 22:01
Junさん、Aloha!
友人の旦那さんがアロハエアのグランドクルーとして勤めてるんで心配です。
しばらく前から厳しい状態が続いていましたがとうとう力尽きたんですかね。
それにしても返金なしと言うのはひどい話ですね。
それで修学旅行が無くなってしまった生徒さんたちがかわいそうです。
キラウェアに入るのにチャントとキィブレスなんてまさにハワイですね。
やはり、礼を持って接するのは大事な事だと思います。
私がJunさんの本を贈ったハワイのAuntyは最近ヘイアウ回りをしているようです。
ツアー会社をやられてるAuntyはヘイアウへ行って欲しいとリクエストされることが
増えてきたようで色々なヘイアウへ行って、そこの神にツアー中、寄らせて頂くことが
有るかもしれないのでそれをお願いしてるそうです。
観光客にも必ず礼を持ってはヘイアウや歴史的物には接するようにお話してるようです。
Ulupo HeiauはAuntyから話を聞いて初めて知りました。
Kailua Rd.は何度も通ってるんですが全く気づきませんでした。
今度行った時は寄らせて頂きたいって思います。
投稿者: COZY | 2008年05月18日 07:42
日時: 2008年05月18日 07:42
ティキさん、ALOHA!
娘は、昨日無事帰ってきました。
キラウエア参り？も無事済んだようで、よかった～。
ただ昨今の噴煙で、喘息気味の子供は、クレーターはまでいかずビジターセンターで待機していたようですが…。
ティキさん＆ハラウも、ペレ詣でをなさったんですね。
ジンを持参して、というところがさすが！
無事帰還できてよかったですね。
夜間はさぞ冷えたことと思います。
そういえば、夜までキラウエアにいたことはないなあ。
投稿者: JUN | 2008年05月18日 09:05
日時: 2008年05月18日 09:05
ロケラニさん、こんにちは～。
修学旅行の件、ひどいですよね。ホント。
うまくすべてが収まって、無事出かけられた娘の学校は幸運だったと思いますヨ。
キラウエアでのチャントもうまくできて、コナではスワップミートで買い物もして、とても楽しい旅だったようです～。
ビッグアイランド･キャンディーも買ってきてくれました！
投稿者: JUN | 2008年05月18日 09:10
日時: 2008年05月18日 09:10
コージーさん、ALOHA!
コージーさんのお知り合いがアロハ航空にお勤めだったんですか？
それはお気の毒…。
アロハ航空は、新しいフライトアテンダント用の制服も作ったところだったそうで、本当にすべてが急だったようです。
ともあれ、今は他島行きの航空券、よい時間帯が取りにくくなっているようですヨ。
今までと様子が違うようなので、出かける予定のある方は、気をつけていただきたいと思います。
コージーさんのお知り合いのおばさまは、ツアー会社をやっていらっしゃるのですか～。
確かに最近、ヘイアウ巡りが人気のようですね。
カイルアのヘイアウ、私も行ったことがないんですよ。怖い話を聞いたことがあって、つい足が向きませんでした。
今度行かなくっちゃ、ですね。
投稿者: JUN | 2008年05月18日 09:16
日時: 2008年05月18日 09:16
こんにちは
本当にお久しぶりです。
昨日、横浜で緑校のクラス会があったんだけど
そこで森出さんの情報をみんなから
キャッチしたのでメールしています。
お元気そうで何よりです。
僕もげん気です。
取り急ぎ、挨拶のみ。
じゃまた
投稿者: 会場淳 | 2008年05月18日 14:13
日時: 2008年05月18日 14:13
Junさん、ＡＬＯＨＡ！
Ulupo Heiau，やはり、怖い話があるんですか？
Auntyも書いてましたが人魂が目撃されたり、色々有るようですね、ここのHeiau.
生贄がかなり捧げられたという話を聞きました。古戦場ヌアヌパリの麓ですから
ここまで来て力尽きた兵士も居る事でしょうね。
是非、今度ここの話を書いていただければと思います。
投稿者: COZY | 2008年05月18日 20:04
日時: 2008年05月18日 20:04
会場くん、久しぶりです！ 20年ぶりくらい？
同窓会、すっごく行きたかったんですが、残念でした。
すごく盛り上がったようですね。
…私はハワイでしぶとく生き残っていますよ。新聞部以来の念願だった本が出せたので、ぜひ見てみてください！(たくさん買ってね!?)
会場くんも一級建築士として事務所開設、頑張っている様子、聞いていました。
メルアドいただいたので、今度ゆっくりメールしますね。
ALOHA!
投稿者: JUN | 2008年05月19日 03:20
日時: 2008年05月19日 03:20
コージーさん、ALOHA!
ウルポ･ヘイアウ、ではさっそく｢聞きこみ｣を開始しましょう！
カイルア周辺の人々にあたってみます～。
そのうち書きますので、少々お待ちくださいね。
まずはリサーチもしなくっちゃ…。
...本にも書きましたが、やはりヘイアウはどこも、おどろどろしい部分があるようですね。
それがヘイアウというものなのかな？
投稿者: JUN | 2008年05月19日 03:25
日時: 2008年05月19日 03:25