皆さん、お元気ですか～？ 無事ハワイに戻ってきました。
噂には聞いていたけれど…日本の酷暑は凄まじかったです！ 私が日本の出たのが17年前の10月ですから、16年ぶりの日本の夏だったのですが…。明らかに昔とは違いますネ。冷房なしでは寝られないあの熱帯夜ったら…。昔訪れた9月のエジプト(現地の人に｢夏のエジプトなんて来るもんじゃないヨ｣と言われたっけ)、8月のラスベガス(建物の外に一歩出ると、オーブンの中に入ったようでした)に匹敵するものがありました。砂漠のように暑い日本って、いったい…!?
でも楽しい思い出もたくさん。三浦海岸の海の家でノンビリしたこと、横浜でボリショイ･サーカスを見たこと、念願のムーミンショップ(錦糸町のペイッコ)で買い物に狂ったこと、人形町の年に一度の陶器市に行ったこと、上野動物園でゴリラと遊んだこと…。
ゴザの上に寝転ぶ海の家は、 ハワイの人にはとても新鮮だったよう。カキ氷や焼き鳥、ラーメンを食べ、家族はとても楽しかったようです。ハワイにもああいう場所があったらいいナ。三浦海岸の海も、砂がグレーなのであまり綺麗には見えないけれど、ちょっと沖に出れば水は透明できれいだった、とハワイアン夫。遊泳禁止の網を泳いで越してしまい、それがサメよけの網なのかと勘違いして、慌てて網の内側に戻ってきたらしいですが…。
サーカスでは、11頭もの虎に震え上がったり、愛嬌ある熊の芸当を楽しんだり、空中ブランコやアクロバットを満喫しました(友人の招待で、最前列だったんです！)。ハワイにいては一生見られない、とても貴重な体験でした。やはり日本は、楽しみの幅が広いですネ。
こちらハワイも、夏まっさかり！(でも涼しいのに感謝) ビーチに出かけたりして、ハワイのこの美しい夏を存分に楽しまなければ…。でもその前に山積みの仕事をやっつけなければ、ですね～。
では簡単ですが、無事帰国のお知らせでした。ALOHA！
コメント (14)
お帰りなさい！！
今年の暑さは異常な感じです。本当に暑かった
でしょう？「JUNさんバテテないかなぁ～」と
ちょっと心配していましたが、十分にお楽しみ
になったようなので、良かったです＾＾
錦糸町のムーミンショップまでいらしたのですね？
昔の職場が錦糸町だったので、そのあたりはけっこう
知っているのですが、先日久々に用事でウロウロしたら
知らない間にムーミンショップができていて、
「へ～」と外から覗きました。
ムーミングッズご用命ございましたら、お申し出
くださいませ。すぐにお送りしますよ（笑）
サメもたまに日本の海水浴場に出ることがありますからね。
私も数年前波乗りしていて、「サメが出たので上がってく
ださ～い」と拡声器でおじさんに言われて慌てて上がった
ことがあるのですが、怖かったです。ものすごく慌て
ふためいて。だからJUNさんのご主人が網に慌てて戻った
様を想像してちょっと吹いちゃいました（笑）
しばらく旅のお疲れが残っておられると思いますので
ご自愛くださいね＾＾
投稿者: tiki | 2008年08月10日 09:47
日時: 2008年08月10日 09:47
ティキさん、ただいま～。
やはり日本の暑さ、今年は特にひどいのですか？
ハンカチではなくタオルが必要！ と言われたのはまんざらウソでもなかったです！
ああ、暑かったあ。
でも食べ物は美味しかったですけどね(笑)。
私的には、桃が美味しかった～。
子供たちもガツガツと食べていました。
ムーミンショップ、まだ比較的新しいのですね？
素敵な店ですよね～。
また行きたいです！
昔ワードにあったムーミンショップに比べ、ずいぶんお安かったし…。
日本でも鮫の事故はあるのでしょうか。
海水浴場に出没なんて驚きました。
ああ、まるで外国人のように日本事情がまったくわからなくなってしまいました…。
投稿者: JUN | 2008年08月10日 12:58
日時: 2008年08月10日 12:58
Junさんお帰りなさい～っ 待ってましたよ♪
日本は暑かったでしょう！
日本にいても今年は異常だと思いますもの。
でも楽しい思い出がたくさんできたようで、いい夏になりましたね。
ハワイのカポレイ？あたりに大きな観覧車がある遊園地ありましたよね。
（あれは移動なのかな？）
日本ではあまりみない私は、逆にハワイすごいなあ～と感動したものです（笑）
日本では地味に北欧ブームなので、雑貨屋さんも増え、ムーミンもよく目にするようになりました♪
ちなみに、私はムーミン占いでは「ニョロニョロ」でした（笑）
投稿者: huhu*wahｉne | 2008年08月10日 13:21
日時: 2008年08月10日 13:21
フフワヒネさん、ALOHA!
皆さんはまだ、灼熱の日本なのですものね…。
｢ハワイは楽園｣なんてことばかり、言ってちゃイケマセンね！
でも、ということは夏の暑さも、毎年こうではナイわけですね？
カポレイの観覧車は、例年開かれていたファームフェアのカーニバルでは？
もっとも今年からファームフェアは、ああいった乗り物なしの新スタイルで、ビショップ博物館で開催されたようですが…。
そうですね、街中に突如出没する観覧車というのは、日本にはないですものね。
最近日本は、静かな北欧ブームなのですか？
いいですねー。
ムーミン万歳！
投稿者: JUN | 2008年08月10日 16:06
日時: 2008年08月10日 16:06
お帰りなさい。日本は暑いって、日本にいるお友達も声を揃えて言っています。ハワイも暑いは暑いですが、やっぱり違う種類の暑さですよね。
また、ブログ楽しみにしています。
投稿者: ゆず | 2008年08月10日 17:10
日時: 2008年08月10日 17:10
お帰りなさぁーい(^Q^)/^
ワタクシとJunさんは、入れ違いだったのですね！
ワタクシは、Hawaii旅行（6/18〜7/17）から帰ってまいりました。
日本の酷暑を経験されると、Hawaiiは天国でしょ（笑）
投稿者: haupia | 2008年08月10日 23:20
日時: 2008年08月10日 23:20
ＪＵＮさん、おかえりなさい！
日本の夏はすさまじかったでしょ？明らかにこの数年、暑さの質が違ってきています。
しかし、遊泳禁止の網の外は鮫というのはいかにもハワイの方の感覚ですね。
思わず笑ってしまいましたが本人にしてみたらイカン！と思って必死に戻ってきたんでしょうね。
人形町に来られてたんですか？私の職場は人形町で毎日歩いていますよ。
わかっていればご挨拶のひとつでもさせて頂きたかったです。
ひょっとするとどこかですれ違ってるかもしれないですね。
ムーミン好きだったんですね。子供の頃は毎回欠かさず見てました。
最近はいつの間にかノンノンがフローレンスと言う名になっていてビックリです。ウンパッパ！
投稿者: ＣＯＺＹ | 2008年08月10日 23:52
日時: 2008年08月10日 23:52
ゆずさん、こんにちは～。
無事、戻ってまいりました。
日本の暑さは、湿気の高さとの戦いでしょうかね？
日差しはハワイの方が強いけれど、なんか爽やかですものね～。
ブログ継続、少々お待ちくださいネ。
投稿者: JUN | 2008年08月11日 11:19
日時: 2008年08月11日 11:19
ハウピアさん、ALOHA!
んまあ～！ 1ヶ月もハワイにいらしていたんですね。
ハワイは存分に楽しまれましたか？
確かにハワイは…楽園ですね。
いろいろな意味で。
日本の夏は、サバイバルという感じですね！
投稿者: JUN | 2008年08月11日 11:23
日時: 2008年08月11日 11:23
コージーさん、ALOHA!
ハワイには遊泳禁止の網なんてないので、ハワイアン夫はビビッたようですね(笑)。
一度魚網工場で、サメ除けの網を見たことがあるのですが、ものすごく太くて、おののきました…(余談ですが)。
コージーさんの職場は人形町なのですか？
ああ、お勧めのランチ処でもお聞きすればよかったなあ。
チェーン店と知らず、「天や｣に入ってしまいましたよ。
ムーミンのノンノ、英語版ではスノークメイデンっていいます。
これも違和感大でした。
投稿者: JUN | 2008年08月11日 11:29
日時: 2008年08月11日 11:29
残暑お見舞い申し上げます。
ご無沙汰しておりました。
日本の夏はあまりおすすめできませんでしょう。
旧盆に入りましたので、東京は車も人も少なくなって、いい感じです。
ハワイに行けないので毎日ハワイウォーターを飲んで、目を閉じるとハワイのビーチにいるつもり（笑）
東京場所のときなら国技館にご案内できましたのに。
蒸し暑くても日本の夏。
お子さんたちも経験できていい夏休みでしたね。海の家行ったんですか～。三浦海岸は、子供が小さい頃行きました。
きっと心に残るでしょう。
夏巡業真っ盛りで夏休みも取れませんが秋場所前に何とかお休みをと、今朝から北海道旅行の申し込みに汗を流しています（笑）
投稿者: kino | 2008年08月13日 13:47
日時: 2008年08月13日 13:47
キノさん、ALOHA!
こちらこそご無沙汰しております。
いつも場所ごとに錦絵を有難うございます！
日本は暑かったですが、今となってはよい思い出…。
夏休みらしい休みだった、とは言えると思います。
ひとつ、花火大会見物ができなかったのは残念ですが。
時期が合ったら、ぜひ国技館見学にも出かけたいと思います！
(ハワイアン夫は行ったことがあるんです。北と海の大ファンでした)
北海道も、夫の憧れの地のひとつ。
いつの日か…北海道で食い倒れてみたいですね～。
投稿者: JUN | 2008年08月13日 15:49
日時: 2008年08月13日 15:49
JUNさん、おかえりなさい！！
ご家族で日本の夏を満喫されたご様子で
よかったです！
海の家ですか、いいですね～。
お子様達の反応はいかがでしたか？？
たまったお仕事を片付けるのは大変だとは思いますが、
JUNさんのブログ、楽しみにしています～♪
しかし、
スノークメイデンがどんな経緯で
ノンノンになったんでしょう？？
で、今はフローレンスなんですか？知りませんでした。
投稿者: Lokelani. | 2008年08月14日 12:58
日時: 2008年08月14日 12:58
ロケラニさん、ALOHA!
海の家を一番楽しんだのは、娘だったかな？
早々と海から上がって、大人に混じってカキ氷を食べつつノンビリしていました。
最近はオシャレな海の家が人気だそうですが、私は昔懐かしいゴザ式が断然好きですね～。
ノンノですが、フィンランド語ではなんというのでしょう。
もしスノークメイデンとかなら、日本語ではあまりになじみのない響きなので、ノンノになったのかも？
投稿者: JUN | 2008年08月14日 16:42
日時: 2008年08月14日 16:42