ブックオフといえば、日本全国に支店を構える古本屋さんですね。1990年にスタートし、今は1000店をも軽く越える勢いとか？ …実はこのハワイにも、ブックオフがあるのをご存知ですか？ アラモアナセンターの白木屋にあります。
ハワイにブックオフが進出したのは、かれこれ5、6年前だったかしら…。あの時の衝撃？ は忘れられません。というのも、ハワイでは大変、大変貴重な日本の書籍が、格安なのですもの。｢へ？ 古本なんだから安いのは当たり前でしょ｣なんて、言わないでください～。それ以前からハワイにも日系の書店はありましたが、とにかく高かったんです。文庫本でも$6.99とか。週刊誌は$7.99とか。
今でこそ日本で文庫を買っても結構高いですが、15年以上も前、定価が300円～400円の文庫本でも、ハワイでは値段が跳ね上がってしまい、倍くらいになっていました。私も本は好きですが、2時間くらいでアッという間に読み終わってしまう薄っぺらな推理小説とかには、＄7出すのはどうしてもイヤでした！ 学生時代なんて、そんなもったいないことする余裕はなかったし…。
結果、同じ本を何度も読み返すのはもちろんのこと、だんだん英語の書籍も読むようになった私(勉強、という意味では結果的によかったんですけどね)。…そんな私を見て、あるホノルル在住の日本人の友が言いました。｢じゅんさん、えら～い。英語の本をそんな一生懸命読むなんて！｣。｢だって｣と私。｢日本語で読める本が、もうなくなっちゃったんだもの。読む本がないと、私、酸素不足の金魚みたいに、アップアップして苦しくなっちゃうの。だから英語の本を読み始めたの｣。…その友人も本の虫でした。私を可哀想に思ったのでしょうか？ それからはいつも面白い日本の本を、私に貸してくれるようになったのでした。
話はブックオフに戻りますが、そんなわけで、白木屋にブックオフが進出した時の嬉しさと言ったら！ 古本だろうが何だろうが、日本の文庫が$3～$4で買えるなんて、ハワイ在住の私達にとっては奇跡のようなものです。しかも品揃えも、日本の田舎の小さな書店より良いくらい。私の好きなノンフィクションも豊富で、長らく続いた私の｢活字への飢え｣を、8割方癒してくれました。もう、｢ああ、本を買いに里帰りしたい！｣と、日本に恋焦がれることもなくなり…。ホントに、ブックオフが私のハワイ人生を変えたと言っても、過言ではありません！ 有難う、白木屋のブックオフさん！(と、いつも店員さんの手を取り、激白したい衝動に駆られます)。
そこで！ ここでハワイにいらっしゃる皆さんにお願いがありま～す。ハワイにいらして、読み古してしまった本があったら。アラモアナセンターで買い物の際にぜひブックオフにお持ちくださいませ！ もちろん、本が大変安くブックオフに買い取られる事実は知っております。が、ここはお金の問題ではなく、ハワイ在住の同胞へのプレゼントだと思って！ いらない本は捨てたりホテルに置き去りにしたりせずに、ブックオフに届けてほしいのです。雑誌も同様。飛行機の中で読み終わった雑誌、どうぞホノルル空港で捨てたりしないでくださ～い。
先日、こんなこともありました。私は週刊文春が好き。ブックオフで出ていた週刊文春、ちょっと古かったけど買おうと思い、その前に文庫本を見ていました。と、その間15分に、超新しい日付けの文春が1冊だけ出現していたのです。まさに日本で昨日出ました、みたいな新しさで。どうやら心優しい観光客さんが、読んだ最新号の文春を持ち込んでくれたようです(実際、その号が改めてドドッとブックオフに入荷したのは、それから10日後でした)。そんな出たてホヤホヤの旬の文春を偶然手に入れた私は、本当に嬉しかった。狂喜。そこで、今日の記事を書こう！ と決めた次第です。
…思わず貧乏な内容になってしまいましたが。そんなわけで皆さん、不要になった書籍、雑誌は、どうぞ！ 旬の本に飢えているハワイ在住の日本人へのALOHAとして、ブックオフにお持ちくださいね～。私はブックオフの回し者ではないですが、どうぞ、心よりお願い申し上げます。
コメント (16)
私は本が好きで、日本に居た時には、出かけると必ず本屋によったものです。
ハワイに移る前に住んでいたニューヨークやロサンゼルスには日本の大手書店が出店していて、値段を別にすれば新刊をはじめとする希望の本を入手することができました。
ホノルルに来て、不便に思ったのはそのような本屋がないことで、ブック・オフは私もとても重宝しています。古本ですが、新本同様のものもよくありますよね。
読み終わった本を引き取ってもらったこともあり、アラモアナへ行く時には必ず立ち寄ります。本を買うことはあまり多くはなく、立ち読みが多いのですが（笑）。
投稿者: ひろ | 2009年02月11日 07:51
日時: 2009年02月11日 07:51
初めまして！
いつもハワイの情報を楽しく拝読させていただいております。 (^-^
ハワイに住んでらっしゃるのが羨ましく思っていましたが、日本語の活字不足という点では確かに仰る通りですね。
私は２０回以上ハワイを訪れているほどのハワイフリークですが、旅行で行くのと住むのとは全然違いますからね。
移民の方にとっての日本語は遠くになりにけりってことなんでしょうか。
そのブックオフ行った事があります。
あまりの豊富な品揃えに驚いた記憶があります。
今まで簡単に空港やホテル、飛行機に捨てていた日本からの雑誌や本なるべく持っていくようにします。笑
また、来ます！
投稿者: こだわり倶楽部 | 2009年02月11日 08:09
日時: 2009年02月11日 08:09
ヒロさん、こんにちは～。
ヒロさんはメインランドの生活も長いのですねえ。
紀伊国屋とか、きっとあったのかな？
ハワイは日本人にとって暮らしやすい土地ですが、書店が、ですよねえ！
でも今はブックオフ様々なので、不満は言いますまい。
(と言いつつ)ブックオフでも、本の取り寄せができたら、もう言うことありませんが！
ところでブックオフに限らず、最近の白木屋の充実ぶりって、素晴らしいと思いませんか？
投稿者: JUN | 2009年02月11日 10:57
日時: 2009年02月11日 10:57
こだわり倶楽部さん、初めまして！
そうなんですよねえ。
バケーションするのと住むのとでは、大違い。
でも、今のハワイは私が移住した17年前に比べ、はるか～に進化しています！
書店もしかり、魚屋さんや日本レストランもしかり。
そういうこともあって、昔ほどには日本に帰りたい熱が出なくなったのかな？
こだわり倶楽部さんはこれからもたくさんハワイにいらっしゃるでしょうが、どうぞ、新鮮？な雑誌とか、ブックオフにお持ちくださいね。
それはもう、よいカルマを重ねる善行です(キッパリ)。
またコメントもお寄せくださいね。
投稿者: JUN | 2009年02月11日 11:02
日時: 2009年02月11日 11:02
JUNさんＡＬＯＨＡ！
この間白木屋に行ったのですが、ブックオフには
気付かなかったです。次回は本を持って是非行って
きますね。＾＾
そう言えば、この間のハワイで初めて図書館に行って
みたのですが、日本語の本や他の国の言語の本が
置いてあるのを見て「さすがハワイ！」と思いました
が、置いてある書籍がものすごく古いんですよね。
あ、これって20年くらい前に流行った本だ！ぐらいの。
「開かずの間」にしていた部屋を20年ぶりに開けて
見つけた本という感じで「時が止まっている」ような
感覚に陥りました。
前々回はスリフトショップへ洋服の寄付にチャレンジ
してみたのですが、次回はブックオフにチャレンジですね！
投稿者: tiki | 2009年02月11日 11:22
日時: 2009年02月11日 11:22
ティキさん、こんにちは～。
白木屋のブックオフって、入口を入って結構奥にあるんですよね。わかりづらいかも？
ティキさんのようなリピーターが御存知ないのなら、案外、ツーリストには知られていないのかもしれませんね。
図書館にも、確かに日本語の本がたくさんあります！
私もそちらに寄付もするのですが、とにか～く、古い本が多いですよね。
｢時が止ったような｣は、まさに言いえて妙！
不思議な懐かしさに満ちている、とも言えますけどね(笑)。
次回はぜひぜひ、ブックオフを覗いてみてくださ～い。
投稿者: JUN | 2009年02月11日 13:29
日時: 2009年02月11日 13:29
JunさんALOHA!
BOOK OFFの存在を知りませんでした！！
私も活字を読んでいないと落ち着かないので、
ハワイに行く時も色々もって行き、
ハワイで本を購入しては
日本から持ってきた本をホテルに置いてきていました！！
（非常に心苦しかったのですが、
両方持って帰るのは重過ぎるので・・・）
今度からはBOOK OFFを活用させていただきます。
BOOK OFFにどんな本がおいてあるのか
見みるのも楽しみです～。
JUNさんのおかげで
ハワイでの楽しみがどんどん増えます。
MAHALO!
投稿者: Lokelani. | 2009年02月11日 18:15
日時: 2009年02月11日 18:15
JUNさん、アロハ！
へぇ～、白木屋の中にブックオフが有るなんて知りませんでした。
確かに飛行機の中でヒマ潰しに読んだ週刊誌は大体飛行機の中に置いてきちゃいますね。
今度はブックオフに持って行くようにしますね。
売りに行く時は本が溜まって収拾がつかなくなる時なので価格はあまり気にしませんが
買い取り価格は安いですねぇ。結構な粗利が出るんじゃないかと思います。
しかし、ハワイでの買い取りは人助け思えば気にもなりませんね。
投稿者: COZY | 2009年02月11日 19:23
日時: 2009年02月11日 19:23
ふ～む、いい考えが浮かんでしまった。
これからハワイに旅行するたびに、もう読まなくなった本を４，５冊（荷物の重さの許す範囲）を持っていって、アラモアナのブックオフで売ればいいのね～。
ハワイ滞在中のコーヒー代になりますね！ (#~皿~#)ニヤァ
投稿者: hoihoi | 2009年02月11日 21:32
日時: 2009年02月11日 21:32
ロケラニさん、こんにちは～。
そうですよねえ。日本から持ってきた本は、ホテルに置いて帰る方が多いと思いますよ。
ホテルの日本人従業員の方は嬉しいかも(笑)。
でもそれがそのまま捨てられたら、と思うだけで、胸が痛みます～っ。
ロケラニさんはハワイアナの本を、ハワイで仕入れて帰られるのですか？
ブックオフには、英語の本の大安売りコーナーもあるんですよ。
ハワイの本はどうだったかな…。
でもこの英語コーナーは、ハワイアン夫も大好き。一家揃ってブックオフ通いしてま～す。
ロケラニさんもチェックしてみてくださいね。
投稿者: JUN | 2009年02月12日 07:52
日時: 2009年02月12日 07:52
コージーさん、ALOHA!
そうですそうです、人助けと思って、本をブックオフにお届けくださいね～。
それも個人的に飛行機で運ばれてきたばかりの週刊誌なんて、ホント、ハワイの日本人にはお宝です！
素晴らしい｢運び屋｣に幸あれ！(冗談)。
私は知人にお土産を聞かれると、｢成田空港で買った週刊誌を飛行機の中で読んで、それを私にちょうだい｣と、いつも頼んでおります。
(あ、これは催促ではありませんよ～)
投稿者: JUN | 2009年02月12日 07:57
日時: 2009年02月12日 07:57
ほいほいさん、こんにちは！
え、そんな、わざわざ家から古本を持ってくるなんて手間ひまをかけてはもったいない！
ただ単に、もしも飛行機中やハワイ滞在中に読んだ雑誌が不要になれば。
それをリサイクルしてくださればハワイの私たちはハッピー！
1冊でも2冊でも、ぜひぜひ～(ああ、私って本当にブックオフの回し者のようですね)。
投稿者: JUN | 2009年02月12日 08:01
日時: 2009年02月12日 08:01
アローッハ！現地の方も渡航者もハッピーになる情報をありがとうございます！あたくしも本がだぁい好きでオアフに住んだら、今までみたいに本を買えないなぁ、読めなくなるなぁなんて思ってた矢先のことでした。しかも、18日から7泊でオアフ入りしますが、読書好きのLAの友達に読み終えた本を送ろう（送りつける？ともいう？？）と、本をごそごそ持って入国するつもりでした。いやぁ〜ハッピーな情報をありがとうございます。さっそくブックオフに持ち込みます。売るっていうより、donationの感覚ですね〜♪
人が多いところは邪気にやられるので、アラモアナはワイヤレスを拝借しにAppleに行くくらい（笑）で、とっとと引き上げるため、白木屋に入ったこともなかった・・・いやぁ、現地情報はありがたいです♪♪
投稿者: KIKI | 2009年02月15日 21:00
日時: 2009年02月15日 21:00
キキさん、こんにちは～。
まさに！ ブックオフへの本、寄付と思ってくださればピッタリくると思います。
売る…と思うと、その価格の安さにゲッ!と思ったりましますからね(笑)。
キキさんも、寄付、だけでなくブックオフで好きな本を探してみてくださいませ。
それに白木屋は、最近3階の食品売り場も大充実していて、私としては、日本のデパ地下のような感覚で利用しています。
ハワイ随一の魚屋さん、たけの刺身のコーナーもありますし…。
ブックオフのある2階ともども、食品売り場のある3階も覗いてみてくださいね～。
投稿者: JUN | 2009年02月16日 02:57
日時: 2009年02月16日 02:57
Aloha from Mililani
昨日、ブックオフに立ち寄り、日本から持ち込んだ10冊の本を
置いてまいりました〜5.70ドルもいただいちゃいました。
日本でただ捨てたり、同じブックオフに持ち込むより、
意味があるような気がして、とは言え、自分が持ち込んだ本が、
果たしてどなたさまかのお手にとっていただける日がくるのか、
わかりませんが（笑）おかげさまで、donation気分なのに
お代金までいただき、なんだかうれしい気分になりました。
ありがとうございました〜♪
投稿者: KIKI | 2009年02月21日 16:08
日時: 2009年02月21日 16:08
キキさん、こんにちは～。
今ミリラニに滞在中なのですか？ ご親戚でも？
ブックオフに貴重な本を持ち込んでくださったとのこと。
マハロ～。嬉しいです。
＄5.70では、昨今プレートランチすら買えませんが、きっと神様はキキさんを見ていらっしゃいます(笑)。
しばらくハワイ滞在とのことですが、どうぞ楽しい休日をお過ごしくださいね。
良好な天気が続くことを祈ります！
投稿者: JUN | 2009年02月22日 07:11
日時: 2009年02月22日 07:11