
ハッピー・ハロウィーン! 日本では今日、ハロウィーンですね。ハワイは明日ですけれど。我が家も、今年は初めてパンプキンのお化け? ジャック・オ・ランタンを彫ってみました(写真)。娘が下書きをして、ハワイアン夫が小刀で彫ったものなのですが。なかなか上出来ではありませんか? なんだか2人が楽しそうに作業していたので、来年は、家族4人がそれぞれ競作し、4つのパンプキンを飾ってみたいな~と夢想中です。
簡単ですが、皆さんも楽しいハロウィーンをお過ごしくださいね。
![]() |
|

ハッピー・ハロウィーン! 日本では今日、ハロウィーンですね。ハワイは明日ですけれど。我が家も、今年は初めてパンプキンのお化け? ジャック・オ・ランタンを彫ってみました(写真)。娘が下書きをして、ハワイアン夫が小刀で彫ったものなのですが。なかなか上出来ではありませんか? なんだか2人が楽しそうに作業していたので、来年は、家族4人がそれぞれ競作し、4つのパンプキンを飾ってみたいな~と夢想中です。
簡単ですが、皆さんも楽しいハロウィーンをお過ごしくださいね。

ハワイ在住15年目。ネイティブ・ハワイアンの夫と小学生の息子&娘の4人家族。何よりもハワイアンカルチャー、ハワイの不思議世界が好き。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
コメント (8)
ランタン、可愛い~! すっごい素敵な出来!!
拍手喝采!(゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆(゚∇゚ノノ"☆パチパチパチ!!!
友人がマキキエリアの住宅街に住んでいて、ご近所のハロウィンのデコレーションがとっても素敵なんですって。
ウォッチングするのが楽しいそうです。
大人も楽しめるイベントって、いいですよね~(⌒。⌒)v
ワイキキでは、仮装パレードがあるんですよね?
投稿者: hoihoi | 2009年11月01日 11:11
日時: 2009年11月01日 11:11
素晴らしい出来栄え!!既製品かと思いました。
是非、今度作り方教えてくださいね^^
日本だと外は少し肌寒い季節ですけど、ハワイなら
ラナイでランタン灯してパーティーは気持ち良い
でしょうね!いいな~♪
投稿者: tiki | 2009年11月01日 15:36
日時: 2009年11月01日 15:36
JUNさん、アロハ!
仮装パーティーとかもすごいんでしょうね。
そういえば、この時期のハワイは行った事がないです。
以前、ビショップ近くで向かい合わせの家2軒でハロウィンの飾りを
張り合っていてものすごい事になってると言うお話をお聞きしました。
何でも最近は1軒が引っ越してしまったのでそうでもなくなってる
らしいですが。画像も見ましたが確かにすごかった。
投稿者: COZY | 2009年11月02日 00:13
日時: 2009年11月02日 00:13
ホイホイさん、ALOHA!
お褒めの言葉、有難うございました~。
娘(&夫)も喜んでおりました。
ワイキキではパレードというか、大変な人出で、カラカウア通りがギッシリ埋まるという感じです。
昨夜はダウンタウンでもストリートパーティがあって、こちらも大盛況でしたよ~。
うちはワードセンターをホロホロしました。
投稿者: JUN | 2009年11月02日 03:18
日時: 2009年11月02日 03:18
ティキさん、こんにちは~。
既製品みたい?
マハロ! 嬉しいです!
ハワイは今年、まだまだ暑くて大変です。
ラナイに出て夕涼みしたくなる気候ですよ(朝晩、気持ちイイ!)。
その分、パンプキンも傷みやすくて。
2本の歯の部分がすでに縮み、今ではただの笑顔のようになってしまいました。
投稿者: JUN | 2009年11月02日 03:22
日時: 2009年11月02日 03:22
コージーさん、ALOHA!
いや~、このイベントは大人も子供もスゴイ仮装して、楽しいですよね。
昨夜はダウンタウン初のハロウィーン・ストリートパーティがあったため、街中をスゴイ人たちが闊歩していて…。
何も仮装しなかった自分が間抜けに思えましたよ。
魔女の帽子くらいかぶればよかったかな…。
カリヒとか、クリスマスの飾りつけもスゴイんですよね~。
ああ、もうすぐ年の瀬ですね(コワイ)。
投稿者: JUN | 2009年11月02日 03:30
日時: 2009年11月02日 03:30
はじめまして
カフナの事を調べていてこちらのブログを見つけました
優しい顔つきのランタンですね!(^^)
投稿者: エクレール | 2009年11月02日 23:44
日時: 2009年11月02日 23:44
エクレールさん、はじめまして!
カフナのことを検索中だったとは…。
神主さんですか?(冗談です)
ランタン、なんだか女の子顔ですよねえ。
来年も楽しみです~。
投稿者: JUN | 2009年11月03日 02:48
日時: 2009年11月03日 02:48